Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

ホテルでのトラブルに英語でクレーム「ちゃんと説明して!」

投稿日:2016年5月17日 更新日:

英語で「もっとサポートしてください」

海外のホテルでは意思の疎通がうまくいかないせいか、こちらが考えているようなサービスを受けられないこともあります。
文化の違いと考えればあきらめもつきますが、支払いのような大切なことに関するトラブルはは放っておけません。

そんなトラブルのときに使える英文をご紹介します。

スポンサード リンク

 

英語で「ちゃんと説明してください」

・今言った「○○」って何ですか?
What is “○○” you just said?

・すみません、もう一度説明してください。
Excuse me, but could you go over that again, please?

・すみません、もう少しゆっくり話していただけますか?
Excuse me, could you speak slowly, please?

・すみません、丁寧に対応していただけますか?
Excuse me, could you handle this properly, please?

・残念ながら、あなたのサービスに満足がいきません。失礼ですがお名前を教えていただけますか?支配人に問い合わせをするときにあなたの名前もふくめますから。
I am sorry to say, but I am dissatisfied with your service. May I have your name? I will make sure to mention you when I speak to the manager.

・残念ですが、あなたは私が言いたいことを分かっていないようです。
I am sorry to say, but you don’t understand what I’m trying to say.

・すみません、私たちは困っているんです。もう少しサポートしていただけますか?
Excuse me, but we don’t know what to do. Can you offer more support, please?

・これはお金が関係するのでちゃんと理解したいです。
I would like to understand this because it involves a payment.

・すみません、料金に関することなのでちゃんと説明していただけますか?
Excuse me, I would like you to explain properly, because it does involve a payment.

英語で「もういいです」

残念ながらトラブルが解決せずに「他の人と話したい」というとき、

・えーと、もういいです。他の方に聞きますから。
It’s okay, I will ask someone else.

・えーと、もういいです。上の方とお話をさせていただけますか?
It’s okay. Can I speak to the manager, please?

ということができます。
こんなセリフを言う前に解決するといいですね。

 

-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

韓国エステ一人旅

海外旅行に持参したい日本食。フリーズドライ・レトルト・カップラーメン

海外旅行も楽しいけれど、現地でふと恋しくなってしまうのが日本食です。 もちろん、現地の料理も美味しいけれど、日本食は私たちのソウルフードです。 しばらく食べないと何か欠けているような気がしますよね。 …

海外ホテルロビー

海外ホテルのフロントにクレーム「もういいです」「責任者をお願い」

海外のホテルのフロントの態度が悪い、説明をちゃんとしてくれない・・・といったときに、英語で文句を言いたいときの例文をご紹介。 ほとんどのケースはこれらの表現を使うことなく解決すると思いますし、使う必要 …

ママ友のライン既読無視

海外旅行の携帯はどうする?ラインやメールをしたいんだけど?

毎日、生活の一部として使っている「携帯電話」。 海外旅行へももちろん持っていきたいですよね。 携帯電話があれば、メールのチェック、旅行先での写真撮影、携帯電話に入れてある音楽も聞いたり、ゲームもできま …

英語で「別々に支払いたい」

レストランで使える英語「まだ来ていません」「別々に支払い」など

海外旅行先での食事は「海外を味わえる」楽しみの一つです。 観光地でのレストランもまずくはないのですが、お勧めなのは現地の人が利用するレストランに挑戦することです。 レストランで「まだ決まっていません」 …

英語でレストラン「まだ決まっていません」

英語でレストラン「まだ決まっていません」「席を変えたい」「ベジタリアンです」

海外のレストランで食事をすることになり、いざ、席に着いてみたら「ちょっと落ち着かないなぁ」と感じることってよくあります。 寒かったり、日差しが強かったり、トイレの近くだったり・・・。 食事はゆっくり楽 …