Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

ホテルでのトラブルに英語でクレーム「ちゃんと説明して!」

投稿日:2016年5月17日 更新日:

英語で「もっとサポートしてください」

海外のホテルでは意思の疎通がうまくいかないせいか、こちらが考えているようなサービスを受けられないこともあります。
文化の違いと考えればあきらめもつきますが、支払いのような大切なことに関するトラブルはは放っておけません。

そんなトラブルのときに使える英文をご紹介します。

スポンサード リンク

 

英語で「ちゃんと説明してください」

・今言った「○○」って何ですか?
What is “○○” you just said?

・すみません、もう一度説明してください。
Excuse me, but could you go over that again, please?

・すみません、もう少しゆっくり話していただけますか?
Excuse me, could you speak slowly, please?

・すみません、丁寧に対応していただけますか?
Excuse me, could you handle this properly, please?

・残念ながら、あなたのサービスに満足がいきません。失礼ですがお名前を教えていただけますか?支配人に問い合わせをするときにあなたの名前もふくめますから。
I am sorry to say, but I am dissatisfied with your service. May I have your name? I will make sure to mention you when I speak to the manager.

・残念ですが、あなたは私が言いたいことを分かっていないようです。
I am sorry to say, but you don’t understand what I’m trying to say.

・すみません、私たちは困っているんです。もう少しサポートしていただけますか?
Excuse me, but we don’t know what to do. Can you offer more support, please?

・これはお金が関係するのでちゃんと理解したいです。
I would like to understand this because it involves a payment.

・すみません、料金に関することなのでちゃんと説明していただけますか?
Excuse me, I would like you to explain properly, because it does involve a payment.

英語で「もういいです」

残念ながらトラブルが解決せずに「他の人と話したい」というとき、

・えーと、もういいです。他の方に聞きますから。
It’s okay, I will ask someone else.

・えーと、もういいです。上の方とお話をさせていただけますか?
It’s okay. Can I speak to the manager, please?

ということができます。
こんなセリフを言う前に解決するといいですね。

 

-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

海外旅行のキャリーケース

近場の英語圏への海外旅行、おすすめはどこ?

「英語圏の国に海外旅行に行きたい。」 英語の勉強を始めたりすると、英語圏の国に海外旅行してみたいくなりますよね。 日本から近場で「英語圏」の国は結構あります。 近場なので移動が楽ですし、滞在先で英語の …

海外旅行ひとり旅体験談

海外一人旅の体験談「ベトナム」一人だから飛躍する○○の能力?!

ベトナムへの一人旅を考えていますか? 最近、人気の海外旅行先の「ベトナム」は一人旅にもおすすめです。 物価も安いし、フライト時間も短い、それに治安も良い方なので日本人に人気です。 ベトナム旅行へ一人旅 …

ヨーロッパへ海外旅行

ヨーロッパへ旅行!時差ボケ対策はOKですか?防止するならコレ

ヨーロッパ旅行が決まっていますか? 時差ぼけしやすいのは「東回り」とかいいますが、西回りでも南回りでも時差ぼけする人はしますし、大丈夫な人はケロッとしています。 時差ぼけを経験したことがあるなら分かと …

飛行機内で英語でコーヒーを注文

飛行機の中での英会話「コーヒーを注文したい」とき

国際線の機内でコーヒーの注文をしたいとき、 「こーひー(コーヒー)」 と、一言、単語を言っただけでは通じないことがあります。 もしくは、通じなかったという経験はありませんか? 「砂糖あり・なし」「ミル …

ヨーロッパ一人旅体験談

海外ホテルにに英語で苦情・要望「部屋を替えて欲しい」

海外旅行では観光地を巡るのももちろん楽しいですが、ホテルで体を休めることも重要です。 慣れない環境で過ごしたり、普段食べ慣れない食事をとったりするので、質の良い休息をとりたいところですが「申し込んだ部 …