Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

ホテルに英語で聞きたい「チェックイン前・後に荷物を預かって」

投稿日:2016年2月13日 更新日:

チェックイン前に荷物を預ける

海外旅行では、フライトのスケジュールの都合で早朝に現地入りしてしまうことがあります。
スーツケースを抱えてホテルにたどり着いても、アーリーチェックインを申し込んでいない限り早朝のチェックインは断わられてしまう可能性が高いです。
だからといって、チェックインの時間まで重いスーツケースを抱えて外を歩き回るのも大変ですよね?
それでなくても飛行機に揺られてちょっと疲れていますから。

そんなときは、ホテルで荷物を預かってもらえるかどうか尋ねてみましょう。
事前にメールで聞いておくと効率的です。

スポンサード リンク




 

英語で「チェックイン前(後)に荷物を預かってもらえますか?」

・早朝着のフライトのため、チェックインするまでに大分時間があります。
一度そちらのホテルに立ち寄って荷物を預けることはできますか?
There will be a lot of time before I can check in because my flight arrives at the airport early in the morning. Could I stop by at your hotel to drop off my suitcase?

・チェックイン前に私のスーツケースを預けることは可能ですか?
可能なら2時間前に伺います。フロントに荷物を持っていったら大丈夫ですよね?

Do you offer luggage storage service before check in time?
If you do, I would like to visit your hotel 2 hours earlier.
Could I just leave my luggage at the front desk?

 

ホテルのフロントで「チェックインまで荷物を預かってください」

・バッグを預かってもらうことはできますか?2時間ぐらいしたら戻ります。
Is there anywhere I could leave my luggage? I will be back in about 2 hours.

・今チェックインできますか?もし無理でしたら、荷物をここに置いて行っても構いませんか?4時間ぐらいしたら戻りますので。

Can I check in now?
If not, is it possible for me to leave my suitcase here?
I will come back in about 4 hours.

・すみません、チェックインの時間が来るまで私のスーツケースを預かっておいてもらえますか?それまで食事に行ってきます。
Excuse me, could you please keep my suitcase until my check in time?
I will be out for a meal until then.

 

まとめ

たいていのホテルは荷物を預かってくれるので遠慮しないで尋ねてみましょう。

宿泊客の荷物をきちんと管理しているところなら番号札をくれるのですが、小さいホテルだと「ここが置き場だから置いて行ってください!」とだけしか言ってくれないところもあります。
いくらホテルと言えど、荷物が紛失してしまっては旅どころではなくなってしまいますので、貴重品は携帯してでかけてくださいね。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

英語で「別々に支払いたい」

レストランで使える英語「まだ来ていません」「別々に支払い」など

海外旅行先での食事は「海外を味わえる」楽しみの一つです。 観光地でのレストランもまずくはないのですが、お勧めなのは現地の人が利用するレストランに挑戦することです。 レストランで「まだ決まっていません」 …

ホテルの英語「タオルを追加で」

ホテルの英語「タオルを追加」「交換」してください

ホテルの部屋に入ると、バスルームにはいつもきれいにたたまれたタオルが用意されているものです。 でも、往々にして、 「タオルがない!」 「タオルを追加でもらえないかな?」 「タオルを交換して欲しい」 と …

スーツケース 海外旅行 選び方

飛行機に持ち込み可能なスーツケースのサイズは何?

海外旅行では、空港内を移動する時間がけっこうあります。 手荷物検査を受けたり、出入国をしたり、飛行機を待ったり、乗り換えのための移動をしたり・・・。 その度に荷物を「よいしょ」と持ち上げて抱えて歩くの …

ママ友とのトラブル。仲直りはどうする?

機内での英語「毛布をください」「入国カードをください」

国際線で使えるフレーズ、 「毛布をください」 「入国カードをください」 「私のスクリーンの調子が悪い」 そして間違えてコールボタンを押ししてしまったときの 「すみません」の英語の例文をご紹介します。 …

海外旅行先での病気

海外旅行先で「病気」「ケガ」の英語「熱中症」「めまい」「熱」

日本と環境で過ごす海外旅行では、時差ぼけ、フライトの疲れ、食べ物の違い、水の違い、現地での病気などといった様々な要因から、体調には十分に気を配る必要があります。 旅行先で病気になってしまったりけがを負 …