Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

ホテルに英語で聞きたい「チェックイン前・後に荷物を預かって」

投稿日:2016年2月13日 更新日:

チェックイン前に荷物を預ける

海外旅行では、フライトのスケジュールの都合で早朝に現地入りしてしまうことがあります。
スーツケースを抱えてホテルにたどり着いても、アーリーチェックインを申し込んでいない限り早朝のチェックインは断わられてしまう可能性が高いです。
だからといって、チェックインの時間まで重いスーツケースを抱えて外を歩き回るのも大変ですよね?
それでなくても飛行機に揺られてちょっと疲れていますから。

そんなときは、ホテルで荷物を預かってもらえるかどうか尋ねてみましょう。
事前にメールで聞いておくと効率的です。

スポンサード リンク

 

英語で「チェックイン前(後)に荷物を預かってもらえますか?」

・早朝着のフライトのため、チェックインするまでに大分時間があります。
一度そちらのホテルに立ち寄って荷物を預けることはできますか?
There will be a lot of time before I can check in because my flight arrives at the airport early in the morning. Could I stop by at your hotel to drop off my suitcase?

・チェックイン前に私のスーツケースを預けることは可能ですか?
可能なら2時間前に伺います。フロントに荷物を持っていったら大丈夫ですよね?

Do you offer luggage storage service before check in time?
If you do, I would like to visit your hotel 2 hours earlier.
Could I just leave my luggage at the front desk?

 

ホテルのフロントで「チェックインまで荷物を預かってください」

・バッグを預かってもらうことはできますか?2時間ぐらいしたら戻ります。
Is there anywhere I could leave my luggage? I will be back in about 2 hours.

・今チェックインできますか?もし無理でしたら、荷物をここに置いて行っても構いませんか?4時間ぐらいしたら戻りますので。

Can I check in now?
If not, is it possible for me to leave my suitcase here?
I will come back in about 4 hours.

・すみません、チェックインの時間が来るまで私のスーツケースを預かっておいてもらえますか?それまで食事に行ってきます。
Excuse me, could you please keep my suitcase until my check in time?
I will be out for a meal until then.

 

まとめ

たいていのホテルは荷物を預かってくれるので遠慮しないで尋ねてみましょう。

宿泊客の荷物をきちんと管理しているところなら番号札をくれるのですが、小さいホテルだと「ここが置き場だから置いて行ってください!」とだけしか言ってくれないところもあります。
いくらホテルと言えど、荷物が紛失してしまっては旅どころではなくなってしまいますので、貴重品は携帯してでかけてくださいね。

スポンサード リンク

 

-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

海外旅行のバッグ、防犯面は大丈夫?

海外旅行用のショルダーバッグ「スリ対策(防犯)」してますか?

あなたが海外旅行で使っている(または使う予定の)ショルダーバッグは、防犯面でどれぐらい優れていますか? 現地では、観光地を歩く、ショッピングをする、カフェで休む、美術館をまわる・・・等々色々な活動をし …

海外ホテルロビー

海外ホテルに英語でクレームメール「不愉快でした」「横柄だった」

海外旅行先のホテルのスタッフの態度があまりにもひどかったとき、日本へ帰ってきてからも思い出すたびに気分が悪くなるものです。 クレームは、あなたが経験したことをメールに書いてホテルに伝えてもいいです。 …

ママ友とのトラブル。仲直りはどうする?

機内の英会話「飲み物(ジュース・水・ビール)」を注文したい

日本発着の国際便には日本人のキャビンアテンダントがいることが多いです。 でも、そのキャビンアテンダントがあなたの座席のエリアの担当でない場合、英語しか話さないスタッフがあなたのお世話をしてくれることに …

英語でホテルに送迎を依頼

「英語メール」でホテルに送迎を依頼したいときの例文はこれ!

ホテルが空港や駅から遠い場合、ホテルに送迎をしてもらえるなら楽ですよね。 ・ホテルは送迎をしてくれるのか? ・送迎してほしい時間を知らせたいとき ・料金はいくらなのか? といったことを聞きたいとき・連 …

国際線の飛行機、手荷物に「食べ物」を入れて機内持ち込みしたい!

国際線飛行機の「手荷物」のルールって面倒ですよね。 ちょっと前に大丈夫だったものが今はNGだったり、液体は「100ml」なら大丈夫、飛行機には持ち込めないものがあって、渡航先の国が持ち込み規制している …