Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

海外旅行のトラブルを英語で説明「置き引き」「ぼったくられた」

投稿日:2016年5月17日 更新日:

海外旅行

海外では日本では想像もできないような犯罪や危険があります。
たとえホテルの中でも油断をしてはいけません。

海外旅行に出る前に一度、どんな手口の犯罪が報告されているのかざっと見ておくだけでも犯罪に巻き込まれるリスクを減らすことができます。
起こってほしくはないトラブルですが、もし遭遇してしまったときの英語の例文をご紹介します。

スポンサード リンク




 

英語で「スリに遭いました」「警察を呼んでください」

・荷物を公園のベンチに置いて、2-3分目を離してら置き引きされてしまいました。
I put my luggage on a bench in a park. My luggage was stolen while I looked away just for 2-3 minutes.

・足の間に荷物を挟んで飲んでいたらカバンごと盗まれました。
When I was drinking, I had my luggage between my feet. But my luggage was stolen.

・チェックインの時に足で挟んでいたのに、荷物を盗まれてしまいました。
Somebody stole my luggage when I was checking-in even though I had my luggage between my feet.

・背中と椅子の背もたれの間にバッグを挟んでいたらバッグを盗まれてしまいました。
Someone stole my bag that was between my back and the backrest.

・スーツケースが壊されて中身が盗まれました。
Somebody broke my suitcase to take the contents.

・「日本語のガイドはいりませんか?」と男性がしつこく話しかけてきました。
A man kept talking to me saying “Would like a Japanese guide?

・片言の日本語で食事に行こうと現地の女性が誘ってきました。
A woman from the local area asked us to go for a meal with her in bad Japanese.

・ジュースを一杯飲んだだけなのに、法外な料金を請求してきました。
I just drank a glass of juice, but they charged me unreasonably.

・出会った旅行者に飲み物を勧められて飲みました。そこから意識がありません。気がついたら、身の回りの品物がすべてなくなっていました。
I was chatting with a traveler and I had a drink offered by him. I don’t remember anything since then. When I woke up all my belongings had gone.

 

おわりに

海外では、たとえホテルやレストランの中でも自分の荷物はいつも気にかけることが大切です。

日本国内では、自分の持ち物をテーブルに置いて「席を確保」する習慣がありますが、それは海外では通用しません。
ハンカチやバッグを置いて食べ物を買いにその場を離れ、戻ってきたときにあなたの持ち物がなくなっていても文句は言えません。
「荷物を置いて去った」あなたの責任になります。

もちろん、海外旅行は楽しくあるべきですが「私は今、日本にいない」という意識を常に持っておく必要があります。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

ホテルに英語で問い合わせ

海外旅行で忘れ物「英語メールで問い合わせ」ホテル・飛行機・レストラン

海外旅行での忘れ物ってけっこう多いそうです。 普段とは生活のリズムが変わるため「持ったつもりで持っていなかったり」ということがあるのでしょうね。 普段とは違うからこそ身も心もリフレッシュできていいので …

海外ホテルに英語でリクエスト

海外ホテルに英語で、トイレが詰まった!トイレットペーパーください!

やっとホテルについて一休み・・・したいのに、トイレの水が詰まってしまったり、トイレットペーパーが足りなくなってしまうと焦りますよね。 そんなときはホテルのフロントに電話して対処してもらいましょう。 ト …

海外ホテルに英語で苦情

英語メールでホテルに「予約のキャンセル」を伝えるには?

海外のホテルを予約していたのに、都合が悪くなってキャンセルしなくてはならない、とか、別のホテルに変えたくなった、ということは往々にしてあります。 放っておくと課金されてしまうかもしれませんし、もし仮払 …

ママ友のライン既読無視

海外旅行の携帯はどうする?ラインやメールをしたいんだけど?

毎日、生活の一部として使っている「携帯電話」。 海外旅行へももちろん持っていきたいですよね。 携帯電話があれば、メールのチェック、旅行先での写真撮影、携帯電話に入れてある音楽も聞いたり、ゲームもできま …

英語で「ホテルで両替できますか」

ホテルでの英会話「両替できますか?」「いいコンサートはありますか?」

海外旅行先で現地の通貨が足りなくなったら、街の両替所や銀行でも両替をすることができますが、ホテルのフロントでも扱っていることがあります。 ホテルで両替ができれば、わざわざ両替をしに歩かなくていいので楽 …