Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

海外旅行のトラブルを英語で説明「スリに遭いました」「盗まれました」

投稿日:2016年5月17日 更新日:

海外旅行のトラブル

海外では日本のように治安がいい所ばかりではありません。
スリや引ったくりといったトラブルに巻き込まれると、楽しいはずの海外旅行が一瞬で台無しに。

あって欲しくはありませんが、トラブルに遭ったときの英語の例文をご紹介します。

スポンサード リンク




 

英語で「スリに遭いました」「警察を呼んでください」

・警察を呼んでください。
Please call the police.

・路上でスリに遭いました。
I got pickpocketed on the street.

・電車の中でスリに遭いました。
I got pickpocketed on the train.

・子供たちに話しかけられているときにスリに遭いました。
I got pickpocketed while/whilst children were talking to me.

・道で男性にぶつかり、男性が持っていた食べ物のマスタードが私の服に着いてしまいました。男性が謝っていたのですが、それに気をとられているうちに財布を盗まれてしまいました。
I bumped into a man with food in his hand on the street. Some of the mustard from his food got onto my clothes. While I was listening to his apologies my wallet was stolen.

・後ろからぶつかってきた人に財布とパスポートをとられてしまいました。
I had my wallet and passport stolen by a person who bumped into me from behind.

・財布をお尻のポケットに入れていたらすられてしまいました。
My wallet which I had in my back pocket was stolen.

・椅子にバッグをかけていたら、いつの間にか盗まれていました。
My bag hanging on the chair was stolen before I knew it.

・バイクに乗った人にバッグをひったくられました。
My bag was snatched by a person on a motorbike.

おわりに

海外ではあなたが想像もしていないような犯罪やトラブルがたくさん存在します。
特に日本人はお金を持っていると思われているので狙われやすいです。

必要以上に恐れることはありませんが、でも常に警戒しておくことをおすすめします。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

ホテルへの英文リクエスト

英語でホテルにリクエスト「高層階・上層階が希望です」

海外旅行先のホテルは予約できたけれど、 「オーシャンビュー」や「シティビュー」をお願いできないだろうか? と考えたことはありませんか? ホテルでチェックインするときに頼んでみるのも1つです。 でも「空 …

ホテルに英語で問い合わせ

海外旅行で忘れ物「英語メールで問い合わせ」ホテル・飛行機・レストラン

海外旅行での忘れ物ってけっこう多いそうです。 普段とは生活のリズムが変わるため「持ったつもりで持っていなかったり」ということがあるのでしょうね。 普段とは違うからこそ身も心もリフレッシュできていいので …

海外旅行先での病気

海外旅行先で「病気」「ケガ」の英語「熱中症」「めまい」「熱」

日本と環境で過ごす海外旅行では、時差ぼけ、フライトの疲れ、食べ物の違い、水の違い、現地での病気などといった様々な要因から、体調には十分に気を配る必要があります。 旅行先で病気になってしまったりけがを負 …

韓国エステ一人旅

ホテルに英語で聞きたい「チェックイン前・後に荷物を預かって」

海外旅行では、フライトのスケジュールの都合で早朝に現地入りしてしまうことがあります。 スーツケースを抱えてホテルにたどり着いても、アーリーチェックインを申し込んでいない限り早朝のチェックインは断わられ …

英語で苦情「利用できなくてがっかり」

英語メールで「レストランを予約したい」「メニューが知りたい」例文

海外旅行のレストランの予約はメールでもできるところが多いです。 メールなら後からちゃんと確認できますし、オーバーブッキングになってしまったときには証拠にもなります。 それに当日レストランに行ってみたら …