Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

海外旅行のトラブルを英語で説明「スリに遭いました」「盗まれました」

投稿日:2016年5月17日 更新日:

海外旅行のトラブル

海外では日本のように治安がいい所ばかりではありません。
スリや引ったくりといったトラブルに巻き込まれると、楽しいはずの海外旅行が一瞬で台無しに。

あって欲しくはありませんが、トラブルに遭ったときの英語の例文をご紹介します。

スポンサード リンク




 

英語で「スリに遭いました」「警察を呼んでください」

・警察を呼んでください。
Please call the police.

・路上でスリに遭いました。
I got pickpocketed on the street.

・電車の中でスリに遭いました。
I got pickpocketed on the train.

・子供たちに話しかけられているときにスリに遭いました。
I got pickpocketed while/whilst children were talking to me.

・道で男性にぶつかり、男性が持っていた食べ物のマスタードが私の服に着いてしまいました。男性が謝っていたのですが、それに気をとられているうちに財布を盗まれてしまいました。
I bumped into a man with food in his hand on the street. Some of the mustard from his food got onto my clothes. While I was listening to his apologies my wallet was stolen.

・後ろからぶつかってきた人に財布とパスポートをとられてしまいました。
I had my wallet and passport stolen by a person who bumped into me from behind.

・財布をお尻のポケットに入れていたらすられてしまいました。
My wallet which I had in my back pocket was stolen.

・椅子にバッグをかけていたら、いつの間にか盗まれていました。
My bag hanging on the chair was stolen before I knew it.

・バイクに乗った人にバッグをひったくられました。
My bag was snatched by a person on a motorbike.

おわりに

海外ではあなたが想像もしていないような犯罪やトラブルがたくさん存在します。
特に日本人はお金を持っていると思われているので狙われやすいです。

必要以上に恐れることはありませんが、でも常に警戒しておくことをおすすめします。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

英語でドライヤーを貸してください

海外ホテルに英語でリクエスト、ドライヤー、プラグ、加湿器、アイロンを借りる。

海外ホテルには、たいてい1~2つのドライヤーが備わっていますが、「リクエストに応じて貸し出す」というポリシーのところもあるようです。 ドライヤーが見当たらなかったら、ホテルに貸してもらえるかどうか聞い …

ホテルのフロント

ホテルでのトラブルに英語でクレーム「ちゃんと説明して!」

海外のホテルでは意思の疎通がうまくいかないせいか、こちらが考えているようなサービスを受けられないこともあります。 文化の違いと考えればあきらめもつきますが、支払いのような大切なことに関するトラブルはは …

英語でレストラン「まだ決まっていません」

英語でレストラン「まだ決まっていません」「席を変えたい」「ベジタリアンです」

海外のレストランで食事をすることになり、いざ、席に着いてみたら「ちょっと落ち着かないなぁ」と感じることってよくあります。 寒かったり、日差しが強かったり、トイレの近くだったり・・・。 食事はゆっくり楽 …

ルームサービスを英語で

ルームサービスの英語。氷をください。片づけて!お皿を返却したい。

海外旅行に行くのは楽しいけれど、ホテルの部屋で気兼ねなくゆっくりしたいときもありますよね。 そんなときに便利な「ルームサービス」。 「でも、飲み物は外で買ってきて氷だけもらえるの?」とか「食事がなかな …

海外旅行先での病気

海外旅行の飛行機、何歳から子供料金?いつから適用?

最近は赤ちゃんを連れて海外旅行を楽しむ家族が増えています。 赤ちゃんの心地よさと安全をしっかり確保すれば、赤ちゃん連れでも海外旅行は可能です。 赤ちゃんは大きくなれば「子供料金」になります。 子供料金 …