Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

店でよく使う英語「返品したいです」「おまけして」「安くして」

投稿日:2016年5月14日 更新日:

英語で「安くしてくれる?」

海外のお店で、

「昨日買った商品を返品したい」
とか
「商品に穴が空いていた!」
とか
「まとめて買ったら安くなる?」

というようなことを聞きたいときってありますよね?
そんなときに使ってみてほしい英語の例文をご紹介します。

スポンサード リンク

 

英語で「返品したいのですが・・・」

・昨日、この商品を買ったのですが、返品をお願いします。
I bought this item yesterday and I would like to return it.

・すみませんが、気持ちが変わりました。
Sorry, but I heve changed my mind.

・他で安いものを見つけました。
I found a cheper alternative.

・破けていました。
It was torn.

穴が開いていました。
There was a hole.

・穴が開いています。
It has a hole.

・傷がついています。
It is scratched.

・妻に買ったのですが、妻が好きではないと言いました。
It was for my wife, but she didn’t like it.

・傷がついています。
It is damaged.

・取り替えてもらえますか?
I would like you to exhange it with a new one, please.

・取り替えてもらえますか?
Could I have a different one, please?

・これがレシートです。
Here is the receipt.

 

英語で「安くしてもらえませんか」

・2つ買うから安くしてください。
I will buy 2 of these if you give me a discount.

・まとめて買ったら安くなりますか?
will it be cheaper if I buy a lot of these at once?

・おまけしてください(値段を減らしてほしい)。
Can you give me a discount?

・おまけしてください(おまけで追加してほしい)。
Do I get a freebie/extra if I buy these?

・まとめて買ったらディスカウントしてくれますか?
Could you give me a discount if I buy a lot of these?

・安くしてください。
Can you give me a discount?

・安くしてくれてありがとう。
Thanks for the discount.

・おまけしてくれてありがとう。
Thanks for the freebie.

 

おわりに

私の海外旅行マニアの知人は、海外でマーケットに行くときはいつもペンとノートを持っていきます。
ペンとノートは価格交渉をするためです。

価格交渉するとき、彼女は「値段」と「矢印」しか書きません。
欲しいものが「30ドル」だとしたら「↓30」と書いて、それを見せながら「Thank you」とにっこり笑顔を見せます。
そして次に「↑30」と書いたものを見せながら「Good Bye」と言います。

もちろんマーケットのようなところじゃないとできないことですが、彼女はこんな感じでたくさんの戦利品を手に入れています。
ちなみに、こんな彼女の英語力はゼロです。

スポンサード リンク

 

-海外旅行
-

執筆者:


  1. […] 店でよく使う英語「返品したいです」「おまけして」「安くして」 […]

comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

英語でゆっくり話してください

海外旅行、飛行機の子供料金って何歳まで?中学生は?

「お子さんが子供料金のうちに海外旅行に行っておきたい」 と考えている家庭も多いはずです。 海外旅行の場合、「12歳未満」までが子供料金になります。 「大人料金」になると家計に響いてきますよね。 お子さ …

海外旅行のバッグ、防犯面は大丈夫?

海外旅行用のショルダーバッグ「スリ対策(防犯)」してますか?

あなたが海外旅行で使っている(または使う予定の)ショルダーバッグは、防犯面でどれぐらい優れていますか? 現地では、観光地を歩く、ショッピングをする、カフェで休む、美術館をまわる・・・等々色々な活動をし …

英語で苦情「割引されなかった」

ホテルに英語でメール「アーリーチェックインをしたいのですが」

フライトが早朝に到着すると、ホテルに着くのも早い時間になってしまいます。 早く部屋に入って休めればとても楽なのですが、ホテルにはチェックイン時間があります。 そんなときに便利なのが「アーリーチェックイ …

韓国エステ一人旅

ホテルに英語で聞きたい「チェックイン前・後に荷物を預かって」

海外旅行では、フライトのスケジュールの都合で早朝に現地入りしてしまうことがあります。 スーツケースを抱えてホテルにたどり着いても、アーリーチェックインを申し込んでいない限り早朝のチェックインは断わられ …

タクシーを予約したい

英語で「タクシーの乗り場はどこ」「空港まで」「領収書をください」

海外では、日本のタクシーと乗り方や予約の仕方が違うことが多いです。 メーターを使っていないタクシーがあったり、あらかじめ予約が必要だったりなどさまざまです。 いずれにしてもタクシーを利用するなら、きち …