海外旅行のホテルはもう決まりましたか？
ツアーの場合、「どのホテルに滞在するのか」「部屋のグレード」などは、あらかじめ決まっていることがほとんどです。
そのため、予約内容以上の要望は確約されませんが、空室状況や会員ステータス、ホテル側の裁量、アップグレードキャンペーンなどによって、柔軟に対応してもらえることがあります。
特に、「バスタブのある部屋にしてほしい」「禁煙の部屋にしてほしい」といったリクエストは、比較的受け入れてもらいやすいことがあります。
そんなときに使える「ホテルへの英文リクエストメール」の英文サンプルを紹介します。
海外ホテルに「ツイン」をリクエスト！英文メールのサンプル
Hello,
（こんにちは）
My name is AAA and I have a reservation at your hotel from February 10 to 13.
そちらのホテルで2月10日から13日まで予約を入れているAAAです。
I would like to request a twin room with two separate beds, if possible. （可能であれば、2つの別々のベッドがあるツインルームをリクエストしたいです。）
Our details are as follows:
（私たちの詳細は以下の通りです：）
Guest names: AAA and BBB
（宿泊者氏名：AAA、BBB）
Dates of stay: February 10–13 (3 nights)
（宿泊日：2月10日～13日（3泊））
Reservation number: 123456
（予約番号：123456）
Please let me know if this request is possible.
Thank you for your assistance.
Best regards,
（可能かどうか返信にてお知らせください。
よろしくお願いいたします。
敬具）
AAA
（注意）「Twin room」だけでは、国やホテルによって意味が異なる場合があります。最近では「ベッドが2つ」という意味で通じることが多いですが、特に北米では、
- two beds
- two separate beds
- two double beds
- two queen beds
など、ベッドサイズや本数で表現されることも。そのため、「two separate beds」を添えておくと誤解を防ぎやすく安心です。
「禁煙」「喫煙」が希望です
最近のホテルは「禁煙部屋」の割合が増えており、予約時点で既に「Non-smoking（禁煙）」が指定されることも多くなっています。
（追記：2026年現在では、世界的に禁煙ホテル化がさらに進んでいます。そのため、現在は喫煙ルーム自体が存在しないホテルも少なくありません。）
禁煙の部屋が希望なら：
I would like a non-smoking room, please.
（禁煙の部屋をお願いします。）
喫煙できる部屋が希望なら：
Are smoking rooms available?
（喫煙できる部屋はありますか？）
I would like a smoking room.
（喫煙できる部屋が希望です。）
などと確認してみるといいでしょう。
バスタブはありますか？
Is there a bathtub in the room?
（部屋にバスタブはありますか？）
I’d like a room with a bathtub, please.
（バスタブのある部屋をお願いします。）
海外では、シャワーのみでバスタブのない部屋も珍しくないので、、バスタブが必要な場合は事前確認がおすすめです。
静かな部屋が希望
I would like a room that is as quiet as possible.
（できるだけ静かな部屋が希望です。）
I would like a room away from the elevator.
（エレベーターから遠い部屋が希望です。）
I would like a room away from the ice machine.
（アイスマシン（氷の機械）から遠い部屋が希望です。）
I would like a room not facing the street.
（通りに面していない部屋が希望です。）
海外のホテルでは、アイスマシン付近の部屋がうるさいケースもあります。エレベータ付近だと、エレベーターを利用する他の宿泊客がうるさいことも。
上のフロアの部屋が希望
その他のよくあるリクエスト
Is there a refrigerator in the room?
（部屋に冷蔵庫はありますか？）
Is it possible to request connecting rooms?
（コネクティングルームはリクエストできますか？）
おわりに
ホテル側も宿泊客からのリクエストには慣れているので、遠慮せず聞いてみるといいと思います。ただし海外では、日本のように「お客様は神様」という感覚ではないので、丁寧に依頼すること、感謝を伝えることを忘れずに！
リクエストはあくまで「希望扱い」なので、最終的には当日の空室状況次第となる場合もあるかもしれません。
