click here?to register?to subscribeの意味って?

2021年8月1日

click here, register, to subscribeの意味
click here, register, to subscribeの意味

「Click here」
「Click here to register」
「Click here to sign up」
「Click here to subscribe」

これらのフレーズは海外のサイト(英語のサイト)でよく登場します。

何を意味しているのか、おおかた予想がつきそうですが、意味を見てみましょう。

「Click here」の意味は?

「Click」は「クリック」
「here」は「ここ」

という意味なので、

「click here」は「ここをクリックしてください」ということになります。

きちんとしたサイトでも、そうではない悪意のあるサイトやメールでも「click here」は頻繁に使われます。

ネットが当たり前になった今では、むやみやたらにあちこちクリックしてしまう人はいないと思います。
それでも、ふとした瞬間にクリックしてしまい、意図しないページに移動してしまう・・・ということもあります。

そのため、よく知らないサイトでは注意が必要です。

「Click here to sign upr」はどういう意味?

「sign up」・・・「登録する」

「登録をするにはここをクリックしてください。」
という意味になります。

「Click here to register」はどういう意味?

「register」・・・「登録する」

「登録をするにはここをクリックしてください。」
という意味になります。

「Click here for registration」
のように記載される場合もあります。

「Click here to subscribe」はどういう意味?

「subscribe」・・・「定期購読、定期購入する」

「定期購読(購入)を申し込むならここをクリックしてください」
という意味になります。

「subscribe」をチェックしたついでに「unsubscribe」も一緒にチェックしてみてください。

「Click here to unsubscribe」はどういう意味?

「unsubscribe」・・・「購読を解約する」

なので、

「Click here to unsubscribe」は、

「購読を解約するにはここをクリックしてください」
という意味になります。

「ショップからのお知らせメールを解約したい」
「広告メールが増えてしまって解約したい」

という場合、メールの下の方に、

「Click here to unsubscribe」
「To unsubscribe, click here」

等といった文言が記載されているはずです。
たいていは、かなり小さい文字で書かれているので、よーく目を凝らして探してみてください。