「Payment options・Payment method」の意味は？
海外でも日本でも通販サイトのシステムは似たようなものです。
日本語だろうがどの言語だろうが、操作や商品購入といったことで間違ってしまうと面倒なことになるので避けたいですよね。
特に、支払いに関することは間違いなく必要な情報を登録できるよう、知っておきたいフレーズをいくつかご紹介します。
「Payment options」「Payment method」はどういう意味？
「Payment options」
「Payment method(s)」
「Payment method name」
「Payment type」
これらはすべて「支払方法」という意味です。
支払いをするためのカード情報ということになります。
イギリスのアマゾンでの例
イギリスのアマゾンでは「Your payment（支払い方法）」からクレジットカードを登録することができます。
「Your Account（アカウント）」→「Your payments」とクリックします。
そうすると「Your payments」の下に、
「Overview（概要）」
「Wallet（財布）」
「Transactions（取引情報）」
「Settings（設定）」
というタブが横並びで表示されます。
「Wallet」をクリックします。
ページを下っていくと、以下が表示されます。
Add a New Payment Method（支払い方法を登録）
Credit or debit cards（クレジットまたはデビットカード）
Amazon accepts major credit and debit cards.
（アマゾンは、主要なカードを受け付けています）
一番下の
「Add a credit or debit card（クレジットまたはデビットカードを追加）」
をクリックします。
Card number：16桁のカード番号（半角で）
Name on card：カードに印字されている氏名をその通り入力（半角で）
Expiration date：カードの期限（月/年）を選択
CVV2：カードの裏面に印字されている3桁の数字を入力
（3桁じゃない場合は、下三桁を入力）
入力した情報に間違いがなければ、一番下の黄色いボタン「Add your card」をクリック。
「default payment method」の意味は？
アマゾンでは支払いカードを何枚か登録することができます。
例えば、
「この支払はこのカードで」
「この商品は別のカードでしたい」
ということがたまにあると思います。
そんなとき、メインで支払いをするカードを「デフォルト」として登録できます。
支払いの時点で、特に何も指定しなければ使われる支払い方法です。
私の場合ですが、家族のものを購入するときはメインの銀行口座から、私個人のものを購入するときは私の銀行口座からのように分けています。
こちらもイギリスのアマゾンの例ですが、デフォルトの支払い方法は以下のページで設定できます。
「Your payments」→「Settings」
Your default purchase preference
（デフォルトの支払い方法）
Change Preference
（設定を変更する）
ADDRESS（住所）
NICKNAME（どのカードか分かるように自分でつけた名前）
PAYMENT METHOD（支払い方法）
Your default preferences are used for Alexa, Kindle, and other digital purchases.
（あなたのデフォルトの支払い方法はアレクサ、キンドル、その他のデジタル商品にも使用されます）
Manage back-up payment method
（バックアップ支払い方法の管理）
Edit payment method for a current order ›
（現在の注文の支払い方法を編集する）