Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

店でよく使う英語「返品したいです」「おまけして」「安くして」

投稿日:2016年5月14日 更新日:

英語で「安くしてくれる?」

海外のお店で、

「昨日買った商品を返品したい」
とか
「商品に穴が空いていた!」
とか
「まとめて買ったら安くなる?」

というようなことを聞きたいときってありますよね?
そんなときに使ってみてほしい英語の例文をご紹介します。

スポンサード リンク




 

英語で「返品したいのですが・・・」

・昨日、この商品を買ったのですが、返品をお願いします。
I bought this item yesterday and I would like to return it.

・すみませんが、気持ちが変わりました。
Sorry, but I heve changed my mind.

・他で安いものを見つけました。
I found a cheper alternative.

・破けていました。
It was torn.

穴が開いていました。
There was a hole.

・穴が開いています。
It has a hole.

・傷がついています。
It is scratched.

・妻に買ったのですが、妻が好きではないと言いました。
It was for my wife, but she didn’t like it.

・傷がついています。
It is damaged.

・取り替えてもらえますか?
I would like you to exhange it with a new one, please.

・取り替えてもらえますか?
Could I have a different one, please?

・これがレシートです。
Here is the receipt.

 

英語で「安くしてもらえませんか」

・2つ買うから安くしてください。
I will buy 2 of these if you give me a discount.

・まとめて買ったら安くなりますか?
will it be cheaper if I buy a lot of these at once?

・おまけしてください(値段を減らしてほしい)。
Can you give me a discount?

・おまけしてください(おまけで追加してほしい)。
Do I get a freebie/extra if I buy these?

・まとめて買ったらディスカウントしてくれますか?
Could you give me a discount if I buy a lot of these?

・安くしてください。
Can you give me a discount?

・安くしてくれてありがとう。
Thanks for the discount.

・おまけしてくれてありがとう。
Thanks for the freebie.

 

おわりに

私の海外旅行マニアの知人は、海外でマーケットに行くときはいつもペンとノートを持っていきます。
ペンとノートは価格交渉をするためです。

価格交渉するとき、彼女は「値段」と「矢印」しか書きません。
欲しいものが「30ドル」だとしたら「↓30」と書いて、それを見せながら「Thank you」とにっこり笑顔を見せます。
そして次に「↑30」と書いたものを見せながら「Good Bye」と言います。

もちろんマーケットのようなところじゃないとできないことですが、彼女はこんな感じでたくさんの戦利品を手に入れています。
ちなみに、こんな彼女の英語力はゼロです。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


  1. […] 店でよく使う英語「返品したいです」「おまけして」「安くして」 […]

comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

ルームサービスを英語で

英語メールでホテルに部屋のリクエスト!ツイン・禁煙・バスタブが欲しい!

海外旅行のホテルはもう決まりましたか? ツアーだと、どのホテルに滞在するのか、とか、部屋のグレードはあらかじめ決まっているのがほとんどです。 ですので、あなたが支払った以上のサービスをホテルに要求する …

海外旅行、安全に街歩き

海外旅行、あなたのショルダーバッグで安全に街歩きできる?

あなたが海外旅行で街歩きをするときのバッグはどんなバッグですか? オシャレ、可愛い、たくさん入る・・・などの好みがあるかと思いますが、防犯面ではどれぐらい安心できますか? 海外には、観光客を狙った犯罪 …

英語で苦情「シャワーが出ない」

海外ホテル、英語で苦情を言いたい!鍵がかからない。お湯が出ない。

やっとたどり着いた海外ホテルの部屋で「鍵がかからない」とか「シャワーが壊れて使えない」なんてことになるとちょっとテンションが下がってしまいますよね。 でも、言わないと放っておかれてしまいます。 宿泊料 …

海外旅行のトラブル

海外旅行のショルダーバッグ、おすすめのブランドやサイズって?

海外旅行に持っていくショルダーバッグを探していますか? それなら、海外旅行や海外出張に何度も出かけている人たちの体験談を参考にするのがおすすめです。 集めた体験談は海外旅行(出張)に5回以上行っている …

結婚式に遅刻、ご祝儀はどうする?

ホテルへ英語でクレーム「キャンセルしたのにメールが・請求が」

日本国内で苦情を言うと相手が気を回して対処してくれることが多いですが、海外の従業員は自分の業務以外はしないのがほとんどです。 クレームを申し立てるときは、はっきりと「どうしてほしいのか」まで伝える必要 …