Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

店でよく使う英語「返品したいです」「おまけして」「安くして」

投稿日:2016年5月14日 更新日:

英語で「安くしてくれる?」

海外のお店で、

「昨日買った商品を返品したい」
とか
「商品に穴が空いていた!」
とか
「まとめて買ったら安くなる?」

というようなことを聞きたいときってありますよね?
そんなときに使ってみてほしい英語の例文をご紹介します。

スポンサード リンク

 

英語で「返品したいのですが・・・」

・昨日、この商品を買ったのですが、返品をお願いします。
I bought this item yesterday and I would like to return it.

・すみませんが、気持ちが変わりました。
Sorry, but I heve changed my mind.

・他で安いものを見つけました。
I found a cheper alternative.

・破けていました。
It was torn.

穴が開いていました。
There was a hole.

・穴が開いています。
It has a hole.

・傷がついています。
It is scratched.

・妻に買ったのですが、妻が好きではないと言いました。
It was for my wife, but she didn’t like it.

・傷がついています。
It is damaged.

・取り替えてもらえますか?
I would like you to exhange it with a new one, please.

・取り替えてもらえますか?
Could I have a different one, please?

・これがレシートです。
Here is the receipt.

 

英語で「安くしてもらえませんか」

・2つ買うから安くしてください。
I will buy 2 of these if you give me a discount.

・まとめて買ったら安くなりますか?
will it be cheaper if I buy a lot of these at once?

・おまけしてください(値段を減らしてほしい)。
Can you give me a discount?

・おまけしてください(おまけで追加してほしい)。
Do I get a freebie/extra if I buy these?

・まとめて買ったらディスカウントしてくれますか?
Could you give me a discount if I buy a lot of these?

・安くしてください。
Can you give me a discount?

・安くしてくれてありがとう。
Thanks for the discount.

・おまけしてくれてありがとう。
Thanks for the freebie.

 

おわりに

私の海外旅行マニアの知人は、海外でマーケットに行くときはいつもペンとノートを持っていきます。
ペンとノートは価格交渉をするためです。

価格交渉するとき、彼女は「値段」と「矢印」しか書きません。
欲しいものが「30ドル」だとしたら「↓30」と書いて、それを見せながら「Thank you」とにっこり笑顔を見せます。
そして次に「↑30」と書いたものを見せながら「Good Bye」と言います。

もちろんマーケットのようなところじゃないとできないことですが、彼女はこんな感じでたくさんの戦利品を手に入れています。
ちなみに、こんな彼女の英語力はゼロです。

スポンサード リンク

 

-海外旅行
-

執筆者:


  1. […] 店でよく使う英語「返品したいです」「おまけして」「安くして」 […]

comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

英語で「うるさいから部屋を替えてほしい」

ホテルに英語でクレーム「騒音」「うるさい」「静かな部屋に替えて」

海外旅行先のホテルで、となりの部屋が「うるさい」とか周りの「騒音」に悩まされるようなら、フロントで要相談です。 「静かな部屋に替えてほしい」「眺めのいい部屋に替えてほしい」「予約した部屋と違う」といっ …

海外ホテルにリクエスト

ホテルのフロントに英語でリクエスト「コピーをとりたい」「チェックインしたい」

海外旅行先のホテルで「コピーをとりたい」「歯ブラシが欲しい」「砂糖をもらいたい」など、ちょっとしたリクエストって出てくると思います。 そんな小さなリクエストでも、試しにフロントにお願いしてみるといいで …

韓国エステ一人旅

海外旅行に持参したい日本食。フリーズドライ・レトルト・カップラーメン

海外旅行も楽しいけれど、現地でふと恋しくなってしまうのが日本食です。 もちろん、現地の料理も美味しいけれど、日本食は私たちのソウルフードです。 しばらく食べないと何か欠けているような気がしますよね。 …

海外旅行先での病気・ケガ

海外旅行先で「病気」「ケガ」の英語「下痢」「吐き気」「蜂に刺された」

海外旅行先では、現地の食べ物が口に合わなかったり、いつもの日本食を食べられないことが原因で体調をくずしてしまう人もいます。 さらに水の質も違うため、下痢をしたり、肌荒れしたり、体が痒くなるという人も。 …

海外旅行一人旅体験談

海外旅行一人旅の体験談「イギリス」行ってみませんか?

イギリスはご存知の通り英語圏なので、通常の海外旅行も一人旅も行きやすい国の一つです。 治安も悪くありませんし、文化も古いものから新しいものまで揃っています。 イギリスへ一人旅をした方たちの体験談をご紹 …