英語でレストラン「まだ決まっていません」「席を変えたい」「ベジタリアンです」
海外のレストランで食事をすることになり、いざ、席に着いてみたら「ちょっと落ち着かないなぁ」と感じることってよくあります。
寒かったり、日差しが強かったり、トイレの近くだったり・・・。
食事はゆっくり楽しみたいですよね。
だから、そんなときには思い切って席を換えてもらいましょう。
「席を換えてほしい」に加えて、「まだ決まっていません」「ベジタリアン用のメニューはありますか？」といったレストランで使える英文をご紹介します。
英語で「席を換えてもいいですか？」
・すみません。席を変えてもいいですか？
Excuse me. Could we possibly change seats?
・この席はちょっと寒く感じます。向こうの席に移ってもいいですか？
We feel cold here. Can we move to the table over there?
・窓際でお願いしたのにすみませんが、この席だとちょっと寒く感じます。
We asked for seats by the window, but it is very cold.
・この席はトイレに近くて人が通るので落ち着けません。
We can’t get comfortable here because we are close to the toilet and many people keep walking past.
・この席は日差しがまぶしいです。カーテンを閉めてもらえますか？
The sun is too bright. Could you draw the curtains, please?
英語で「注文は以上です。」
・注文は以上です
That’s all (we would like to order).
・この料理で少ない量を注文できますか？
Could I order a small portion of this dish?
・まだ決まっていません（あと5分ください）。
Can you give me another 5 minutes, please?
・まだ決まっていません。
I haven’t decided yet.
・みんなでそのピザをシェアします。
We’ll share the pizza.
・ラストオーダーは何時ですか？
When is the last oder?
英語で「ベジタリアン用のメニューはありますか」
・塩分を控えています。
I’m on a low-salt diet.
・小麦粉の入った料理は食べられません。
I can’t eat food containing flour.
・ベジタリアン用のメニューはありますか？
Do you have a menu for vegetarians?
・ベジタリアン用の○○はありますか？
Do you have ○○ for vegetarians?
・糖尿病用のメニューはありますか？
Do you heve a menu for diabetics?
・糖尿病用の○○はありますか？
Do you have ○○ for diabetics?
・もう少し塩/胡椒/ケチャップをもらえますか？
Could I have more salt/pepper/ketchup, please?
・塩分を控えめにしてください
I would like my food with less salt.
おわりに
レストランのスタッフも色々なリクエストに慣れています。
だから、遠慮しないでリクエストして食事を楽しみましょう。