英語メールで「レストランを予約したい」「メニューが知りたい」例文
海外旅行のレストランの予約はメールでもできるところが多いです。
メールなら後からちゃんと確認できますし、オーバーブッキングになってしまったときには証拠にもなります。
それに当日レストランに行ってみたら席がなかったということも避けることができます。
レストランの予約をするための英語の例文をご紹介します。
英語でレストランを予約するときのメール例文
5月11日に4人席の予約をお願いします。大人2名子供2名、禁煙席、午後7時にそちらに行きます。私の名前は山田太郎、ABCホテルに宿泊する予定です。お手数ですが、予約が取れているかどうか返信にてお知らせください。
I would like to reserve a table for four on 11th May(イギリス英語）/May 11（アメリカ英語）, please. There are 2 adults and 2 children. We would like a non-smoking area and will be there at 7 p.m. Please could you let me know if you have placed my reservation by replyin my emial.
ホテル内のレストランならホテルに依頼しましょう。
ホテル内の「CCCレストラン」を予約しておいてもらえますか？人数は4名、大人2名子供2名、禁煙席、午後6時ぐらいでお願いします。
I would like to ask you to reserve a table at CCC restaurant in the hotel. There are four of us, two adults and two children, non-smoking area, at around 6:00 in the evening.
・ホテル内の「CCCレストラン」を予約しようと考えています。お手数ですが、メニューをメールで送っていただけますか？
I am planning to reserve a table in CCC hotel. Please could you send me the menu by email?
・4人分のテーブルを予約したいのですが。
I would like to reserve a table for four.
・予約の確認をお願いします。
I would like you to confirm my reservation.
・予約の変更をしたいのですが。
I would like to change my reservation.
・予約人数を変更したいのですが。
I would like to change the number of people in my reservation.
I would like to change the number of people I’ve reserved for.
・4人から3人に変更してください。
I would like to chage the numer of the people in my reservation, from 4 to 3.
・予約の時間を7時に変更してください。
I would like to change the booking time to 7 o’clock.
・「子供」「赤ちゃん」が一緒です。
We have a small child/a baby.
・「窓際・窓側」を予約したいです。
I would like to reserve a table by the window.
・テラスの席をお願いします。
I would like a table on the terrace.
・カウンター席をお願いします
I would like to sit at the counter.
・一人です。
I’m alone.
おわりに
食事は海外旅行での楽しみの1つです。
お目当てのレストランで楽しく食事ができるといいですね。