「英語メール」でホテルに送迎を依頼したいときの例文はこれ！

2016年2月17日2021年7月29日

ホテルが空港や駅から遠い場合、ホテルに送迎をしてもらえるなら楽ですよね。

・ホテルは送迎をしてくれるのか？
・送迎してほしい時間を知らせたいとき
・料金はいくらなのか？

といったことを聞きたいとき・連絡したいときにはメールで尋ねてしまうのが簡単です。
そんなときの英文メールの例文をご紹介します。

念のため、ホテルからの確認のメールは印刷して持っておくとトラブルになったときに便利です。

ホテルに英語で「送迎を依頼」したいときの例文

・送迎をお願いしたいのですが。
I would like a transfer service.

・空港からの送迎はありますか？
Do you offer airport transfer from DDD International Airport?

・このホテルにシャトルバスはありますか
Does this hotel have any shuttle bus services?

・空港とホテル間のシャトルバスサービスはありますか？
Do you offer a shuttle service between the airport and your hotel?

・私はそちらのホテルに2月15日から5日間滞在する予定です。
その際にDDD国際空港からピックアップをお願いできますか？
I am staying at your hotel for 5 nights from 15th February.
Is it possible to ask you to pick me up from DDD International Airport?

・ホテルからの送迎はありますか？
有料の場合、いくらになるかお知らせください。
I would like to know if you offer any airport transfer services.
If you do charge for the service, please inform me on the cost.

・ホテルからの送迎をお願いしたいのですが、いつまでに連絡すれば大丈夫ですか？
I would like a transfer arrangement from the airport. When should I inform you by?

・ホテルからの送迎をお願いしたいのですが、夜遅くでも大丈夫でしょうか？
I would like to be picked up from the airport. It is all right if it’s/ I’m late?

・ホテルからの送迎をお願いしてありますが、飛行機の到着が遅れそうです。夜の11時に着く予定です。
I asked to be picked up from the airport, but the flight has been delayed. The arrival time will be around 11 p.m.

・ホテルからの送迎をお願いしたのですが、友人が迎えに来ることになったのでキャンセルします。
I have requested an airport transfer, but I would like to cancel it because my friend will pick me up.