Place your order、submit your orderってどんな意味？

2021年7月30日

海外サイト（英語のサイト）で買い物をすると、以下のようなフレーズが登場します。

・place your order
・Place order
・Placing order
・Placing orders
・Place your order
・Placing your order
・Place my order
・Place a purchase order
・Submit order
・Submit your order
・Clich here to order
・Purchase

などがあります。

これらはすべて「（ここをクリックして）注文をしてください」という意味です。

「Place your order」の意味は？

・place your order
・placing your order

で、注文を確定する、注文をするという意味になります。

「Submit your order」

・submit your order

「submit」が「提出する」という意味があるので「注文を送る」になります。

「Click here to order」

・click here to order

「Click here」は「ここをクリック」と言う意味なので、「クリックしてオーダーする」になりますし、

「Purchase」

・Purchase

「Purchase」は「購入」なので、文字通り「購入！」ということです。