Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

英語メールで「レストランを予約したい」「メニューが知りたい」例文

投稿日:2016年5月12日 更新日:

英語でレストランの予約

海外旅行のレストランの予約はメールでもできるところが多いです。
メールなら後からちゃんと確認できますし、オーバーブッキングになってしまったときには証拠にもなります。
それに当日レストランに行ってみたら席がなかったということも避けることができます。

レストランの予約をするための英語の例文をご紹介します。

スポンサード リンク

 

英語でレストランを予約するときのメール例文

5月11日に4人席の予約をお願いします。大人2名子供2名、禁煙席、午後7時にそちらに行きます。私の名前は山田太郎、ABCホテルに宿泊する予定です。お手数ですが、予約が取れているかどうか返信にてお知らせください。
I would like to reserve a table for four on 11th May(イギリス英語)/May 11(アメリカ英語), please. There are 2 adults and 2 children. We would like a non-smoking area and will be there at 7 p.m. Please could you let me know if you have placed my reservation by replyin my emial.

ホテル内のレストランならホテルに依頼しましょう。

ホテル内の「CCCレストラン」を予約しておいてもらえますか?人数は4名、大人2名子供2名、禁煙席、午後6時ぐらいでお願いします。
I would like to ask you to reserve a table at CCC restaurant in the hotel. There are four of us, two adults and two children, non-smoking area, at around 6:00 in the evening.

・ホテル内の「CCCレストラン」を予約しようと考えています。お手数ですが、メニューをメールで送っていただけますか?
I am planning to reserve a table in CCC hotel. Please could you send me the menu by email?

・4人分のテーブルを予約したいのですが。
I would like to reserve a table for four.

・予約の確認をお願いします。
I would like you to confirm my reservation.

・予約の変更をしたいのですが。
I would like to change my reservation.

・予約人数を変更したいのですが。
I would like to change the number of people in my reservation.
I would like to change the number of people I’ve reserved for.

・4人から3人に変更してください。
I would like to chage the numer of the people in my reservation, from 4 to 3.

・予約の時間を7時に変更してください。
I would like to change the booking time to 7 o’clock.

・「子供」「赤ちゃん」が一緒です。
We have a small child/a baby.

・「窓際・窓側」を予約したいです。
I would like to reserve a table by the window.

・テラスの席をお願いします。
I would like a table on the terrace.

・カウンター席をお願いします
I would like to sit at the counter.

・一人です。
I’m alone.

 

おわりに

食事は海外旅行での楽しみの1つです。
お目当てのレストランで楽しく食事ができるといいですね。

スポンサード リンク

 

-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

機内食はいりません。毛布をください。

機内での英語「機内食はいりません・不要です・後でください・おかわりを!」

長いフライトになると座りっぱなしなのでお腹があまり空きません。 それでも時間になると食事が運ばれてきます。 「さっき食べたばかりなのに、また食事?!」 なんてこともよくあります。 時差があったり、疲れ …

ハネムーンなので席を隣に

英語で「ハネムーンなので飛行機の座席を隣にしてください」

一生に一度のハネムーンだから、新婚旅行は特別なものにしたいですよね。 新婚旅行用のプランの多くは、機内での席が隣同士だったり、新婚旅行用のサービスが用意されてます。 たいてい飛行機の座席は、同行者の席 …

結婚式に遅刻、ご祝儀はどうする?

ホテルへ英語でクレーム「キャンセルしたのにメールが・請求が」

日本国内で苦情を言うと相手が気を回して対処してくれることが多いですが、海外の従業員は自分の業務以外はしないのがほとんどです。 クレームを申し立てるときは、はっきりと「どうしてほしいのか」まで伝える必要 …

海外ホテルに英語で苦情

海外ホテル、英語で苦情を言いたい!部屋が寒い。毛布をください!

海外旅行先でのホテルではできるだけ体力を回復しておきたいですよね。 でも、部屋のエアコンがちゃんと動いていなくて暑すぎたり寒すぎたりだと、体をゆっくり休めることができません。 体調を悪くしてしまう可能 …

ヨーロッパ一人旅体験談

海外ホテルにに英語で苦情・要望「部屋を替えて欲しい」

海外旅行では観光地を巡るのももちろん楽しいですが、ホテルで体を休めることも重要です。 慣れない環境で過ごしたり、普段食べ慣れない食事をとったりするので、質の良い休息をとりたいところですが「申し込んだ部 …