Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

英語メールで「レストランを予約したい」「メニューが知りたい」例文

投稿日:2016年5月12日 更新日:

英語でレストランの予約

海外旅行のレストランの予約はメールでもできるところが多いです。
メールなら後からちゃんと確認できますし、オーバーブッキングになってしまったときには証拠にもなります。
それに当日レストランに行ってみたら席がなかったということも避けることができます。

レストランの予約をするための英語の例文をご紹介します。

スポンサード リンク

 

英語でレストランを予約するときのメール例文

5月11日に4人席の予約をお願いします。大人2名子供2名、禁煙席、午後7時にそちらに行きます。私の名前は山田太郎、ABCホテルに宿泊する予定です。お手数ですが、予約が取れているかどうか返信にてお知らせください。
I would like to reserve a table for four on 11th May(イギリス英語)/May 11(アメリカ英語), please. There are 2 adults and 2 children. We would like a non-smoking area and will be there at 7 p.m. Please could you let me know if you have placed my reservation by replyin my emial.

ホテル内のレストランならホテルに依頼しましょう。

ホテル内の「CCCレストラン」を予約しておいてもらえますか?人数は4名、大人2名子供2名、禁煙席、午後6時ぐらいでお願いします。
I would like to ask you to reserve a table at CCC restaurant in the hotel. There are four of us, two adults and two children, non-smoking area, at around 6:00 in the evening.

・ホテル内の「CCCレストラン」を予約しようと考えています。お手数ですが、メニューをメールで送っていただけますか?
I am planning to reserve a table in CCC hotel. Please could you send me the menu by email?

・4人分のテーブルを予約したいのですが。
I would like to reserve a table for four.

・予約の確認をお願いします。
I would like you to confirm my reservation.

・予約の変更をしたいのですが。
I would like to change my reservation.

・予約人数を変更したいのですが。
I would like to change the number of people in my reservation.
I would like to change the number of people I’ve reserved for.

・4人から3人に変更してください。
I would like to chage the numer of the people in my reservation, from 4 to 3.

・予約の時間を7時に変更してください。
I would like to change the booking time to 7 o’clock.

・「子供」「赤ちゃん」が一緒です。
We have a small child/a baby.

・「窓際・窓側」を予約したいです。
I would like to reserve a table by the window.

・テラスの席をお願いします。
I would like a table on the terrace.

・カウンター席をお願いします
I would like to sit at the counter.

・一人です。
I’m alone.

 

おわりに

食事は海外旅行での楽しみの1つです。
お目当てのレストランで楽しく食事ができるといいですね。

スポンサード リンク

 

-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

英語でホテルに送迎を依頼

「英語メール」でホテルに送迎を依頼したいときの例文はこれ!

ホテルが空港や駅から遠い場合、ホテルに送迎をしてもらえるなら楽ですよね。 ・ホテルは送迎をしてくれるのか? ・送迎してほしい時間を知らせたいとき ・料金はいくらなのか? といったことを聞きたいとき・連 …

英語力ゼロの海外旅行

英語力なしの海外旅行でこんな風に質問に答えてませんか?

海外旅行って楽しいですよね! ストレスの溜まる日常を離れて、異国でのんびりと羽を広げる時間が持てるなんて、まさに「至福の時」です。 でも、あなたはこんな体験をしていませんか? 英語で質問されると、必要 …

英語でレストラン「まだ決まっていません」

英語でレストラン「まだ決まっていません」「席を変えたい」「ベジタリアンです」

海外のレストランで食事をすることになり、いざ、席に着いてみたら「ちょっと落ち着かないなぁ」と感じることってよくあります。 寒かったり、日差しが強かったり、トイレの近くだったり・・・。 食事はゆっくり楽 …

海外旅行のトラブル

海外旅行のトラブルを英語で説明「スリに遭いました」「盗まれました」

海外では日本のように治安がいい所ばかりではありません。 スリや引ったくりといったトラブルに巻き込まれると、楽しいはずの海外旅行が一瞬で台無しに。 あって欲しくはありませんが、トラブルに遭ったときの英語 …

海外旅行一人旅の体験談

海外一人旅の体験談「中国」シルクロードをノープランで堪能!

中国への一人旅を考えていますか? 中国は日本と似たような文字を使うため、意思の疎通は筆談するのがポイントです。 ペンとメモは必須アイテムです。 シルクロードが大好きで、実際に西へ西へと移動の旅を堪能さ …