Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

ホテルに英語で「部屋を掃除してください・しないでください」

投稿日:2016年5月10日 更新日:

英語でリクエスト「部屋を掃除してください」

ホテルで連泊するときには、あなたが外に出ている間に清掃担当のスタッフがやってきて部屋を掃除してくれます。
掃除をしてほしいときは部屋のドアの内側にかかっているタブを、ドアの外にひっかけて出かけます。

・Do not disturb
「寝ているので『邪魔をしないでください』」という意味です。
実際に寝ていなくても「部屋に入らないでください」ということなので「掃除しないでください」という清掃不要の意味になります。

掃除をしてほしければ、
・Please service the room
・Please clean the room

などと書かれた面を表にして外にひっかけておきます。

部屋を掃除してほしいのにされていなかったとき、掃除しないで欲しいのに清掃されてしまったとき、どう言ったらいいのでしょうか?

スポンサード リンク




 

ホテルに英語でリクエスト「部屋を掃除してください」

・部屋を掃除てほしいと札を出して出かけましたが、まだ清掃されていません。清掃をしてくださるのかどうか知りたいです。
I left the “”Please service my room “” tag before I went out, but I found my room hasn’t been cleaned yet.
I would like to know if my room will be cleaned or not.

・清掃をしないでほしいと札を出しておいたのですが部屋に入って清掃されているようです。清掃の係りの方に注意していただけますか?
I left the “”Do not disturb”” room service tag , but the room has been cleaned.
Could you tell the staff to check the tags carefully, please?

・掃除は不要です。
I don’t need my room cleaned.

・トイレ(バスタブ)が掃除されていないようです。パッと見ただけでも汚いのが分かります。
・The toilet/bathtub doesn’t look clean.
Anybody can tell it is dirty by a glance.

 

おわりに

毎日きれいにしてもらうとそれは気持ちがいいのですが、自分の荷物が部屋に置きっぱなしなので大丈夫かな?って感じるときもあります。
そんなときにサービスタグを活用するといいですね。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

海外旅行のキャリーケース

海外旅行の荷物を少なくする方法!減らすコツ!

海外旅行の荷物って気を付けないとあれこれ詰めてしまいがちではありませんか? これは女性に多いです。 「もしかしたらこれもいるかも」 「念のためにあれも詰めておこう」 などと考えてしまってキリがなくなり …

海外空港「荷物が出てこない」

空港での英語「荷物が出てこない」「紛失した荷物はどこ?」

入国審査をやっと終えたら、次は荷物の受け取りです。 でも、ターンテーブルの前で待てど暮らせどあなたのスーツケースは出てこない。 他の乗客は自分の荷物を抱えて空港の外に・・・。 そんなとき、どうしたらい …

英語でリクエスト「連泊・延泊」したい

英語でホテルに問い合わせ「延泊したい」「同じ部屋」「近くの部屋」

最近は、個人手配で海外旅行をする人が増えました。 電話予約しなくてもウェブサイトから予約ができますし、メールを使えば細かい質問をすることができるので便利です。 でも、細かい相談をしたいときには電話より …

海外ホテルロビー

海外ホテルに英語でクレームメール「不愉快でした」「横柄だった」

海外旅行先のホテルのスタッフの態度があまりにもひどかったとき、日本へ帰ってきてからも思い出すたびに気分が悪くなるものです。 クレームは、あなたが経験したことをメールに書いてホテルに伝えてもいいです。 …

英語でバスに乗る・降りる

英語で「バス停はどこですか」と言いたい!バスに乗る・降りる

海外旅行先では、観光用のバスもたくさんありますが、現地の人が利用するバスを利用すると安く移動をすることができるので利用しない手はありません。 でも、バスの停留所ってどこ?どこで降りたらいいの?降りると …