Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

ホテルに英語で「部屋を掃除してください・しないでください」

投稿日:2016年5月10日 更新日:

英語でリクエスト「部屋を掃除してください」

ホテルで連泊するときには、あなたが外に出ている間に清掃担当のスタッフがやってきて部屋を掃除してくれます。
掃除をしてほしいときは部屋のドアの内側にかかっているタブを、ドアの外にひっかけて出かけます。

・Do not disturb
「寝ているので『邪魔をしないでください』」という意味です。
実際に寝ていなくても「部屋に入らないでください」ということなので「掃除しないでください」という清掃不要の意味になります。

掃除をしてほしければ、
・Please service the room
・Please clean the room

などと書かれた面を表にして外にひっかけておきます。

部屋を掃除してほしいのにされていなかったとき、掃除しないで欲しいのに清掃されてしまったとき、どう言ったらいいのでしょうか?

スポンサード リンク




 

ホテルに英語でリクエスト「部屋を掃除してください」

・部屋を掃除てほしいと札を出して出かけましたが、まだ清掃されていません。清掃をしてくださるのかどうか知りたいです。
I left the “”Please service my room “” tag before I went out, but I found my room hasn’t been cleaned yet.
I would like to know if my room will be cleaned or not.

・清掃をしないでほしいと札を出しておいたのですが部屋に入って清掃されているようです。清掃の係りの方に注意していただけますか?
I left the “”Do not disturb”” room service tag , but the room has been cleaned.
Could you tell the staff to check the tags carefully, please?

・掃除は不要です。
I don’t need my room cleaned.

・トイレ(バスタブ)が掃除されていないようです。パッと見ただけでも汚いのが分かります。
・The toilet/bathtub doesn’t look clean.
Anybody can tell it is dirty by a glance.

 

おわりに

毎日きれいにしてもらうとそれは気持ちがいいのですが、自分の荷物が部屋に置きっぱなしなので大丈夫かな?って感じるときもあります。
そんなときにサービスタグを活用するといいですね。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

英語で「鍵をなくした」

海外ホテルに英語で「ベッドを追加したい」「インターネットはありますか」

海外のホテルの予約をとったのはいいけれど、細かいリクエストをしたいときはどうしたらいいのでしょうか? ツアーの場合はツアー会社にお願いしてホテルに連絡することもできますが、ホテルに直接メールで聞いてみ …

英語でホテルに送迎を依頼

「英語メール」でホテルに送迎を依頼したいときの例文はこれ!

ホテルが空港や駅から遠い場合、ホテルに送迎をしてもらえるなら楽ですよね。 ・ホテルは送迎をしてくれるのか? ・送迎してほしい時間を知らせたいとき ・料金はいくらなのか? といったことを聞きたいとき・連 …

海外旅行一人旅体験談

海外旅行一人旅の体験談「イギリス」行ってみませんか?

イギリスはご存知の通り英語圏なので、通常の海外旅行も一人旅も行きやすい国の一つです。 治安も悪くありませんし、文化も古いものから新しいものまで揃っています。 イギリスへ一人旅をした方たちの体験談をご紹 …

韓国エステ一人旅

海外旅行に持参したい日本食。フリーズドライ・レトルト・カップラーメン

海外旅行も楽しいけれど、現地でふと恋しくなってしまうのが日本食です。 もちろん、現地の料理も美味しいけれど、日本食は私たちのソウルフードです。 しばらく食べないと何か欠けているような気がしますよね。 …

タクシーを予約したい

英語で「タクシーの乗り場はどこ」「空港まで」「領収書をください」

海外では、日本のタクシーと乗り方や予約の仕方が違うことが多いです。 メーターを使っていないタクシーがあったり、あらかじめ予約が必要だったりなどさまざまです。 いずれにしてもタクシーを利用するなら、きち …