海外ホテルで英語で質問「いいレストランはありますか？」
海外旅行に来たなら、現地の料理を味わってみたいですよね。
ホテルのレストランでも美味しく食事ができますが、せっかくなら地元のレストランも試してみたくはありませんか？
美味しいレストランはホテルで尋ねてみるのがおすすめです。
そんなときに使える英語の例文をご紹介します。
「ホテルの周りにいいレストランはありますか？
・この近くに安いレストランはありますか？
Are there any cheap restaurants around here?
・この辺りにいいレストランはありますか？場所を教えていただけますか？
Is there good restaurant around here? Could you tell me how to get there.
・そのレストランは人気がありますか？
Is the restaurant popular?
・今から食事に行きたいのですが、空いているかどうかレストランに電話をしてだけますか？
もし空いていたら2人分の席を予約していただきたいのですが。
We would like to go out for a meal. Could you ask a restaurant to see if it is still open?
If it is, please reserve a table for two?
・今から食事に出かけたいのですが、タクシーを呼んでもらえますか？
We would like to go for a meal. Could you call a taxi for us?
・○○が食べられるレストランはこの辺にありますか？
Is there a restaurant where I can eat ○○?
不安なら地図をもらうか描いてもらう
「レストランはありますか？」とはいっても、英語での説明ですし、土地勘がないことが多いです。
ですから「この通りをまっすぐ行って最初の信号を左・・・」のように説明されてもピンとこないこともあります。
そんな時は遠慮しないで地図を描いてもらうようにお願いしましょう。
・すみません、今の説明ではちょっと理解できませんでした。この紙に簡単な地図を描いていただけますか？
Excuse me, I couldn’t understand the explanation that well.
Would you mind if I asked you to draw a simple map on this piece of paper?
・ちょっと私には複雑に聞こえます。地図を描いてもらえますか？
It sound a little complicated to me. Can you please draw a picture for me?
おわりに
やはり美味しいレストランは、現地の人に聞くのが一番ですよね。
美味しい食事を楽しんだら、
・昨日は美味しいレストランを教えてくれてありがとう。とても楽しみました。
Thank you for telling me the good restaurant yesterday. I enjoyed the food very much.
のようにお礼を言ってあげるといいですね。