ホテルに英語でリクエスト。洗濯したい、洗濯して、アイロンを貸して
海外旅行先でもたまっていくのが「洗濯物」。
自分で洗って洗濯ロープにつるしておくこともできますが、天候や気温によっては乾かないことも。
そんなときは「ホテルのランドリーサービスを使う」という手があります。
洗濯物はきれいに洗濯されて畳まれて戻ってきます。
もちろん有料であることがほとんどですが、洗濯の手間や乾かす時間を考えると効率的ですし、気分がいいものです。
「洗濯サービスを利用したい」「コインランドリーはありますか」「アイロンを貸してください」といった英語の例文をご紹介します。
ホテルに英語でリクエスト「洗濯サービスを使いたい」
I would like to do my laundry .Is there a laundromat in the hotel?
洗濯をしたいのですが、このホテル内にコインランドリーはありますか？
I would like to do my laundry, is there a laundromat nearby?
洗濯をしたいのですが、この近くにコインランドリーはありますか？
I would like to use the laundry service, how should I request it?
洗濯のサービスを利用したいのですが、どのように頼んだらいいですか？
How much is the laundry service?
洗濯のサービスはいくらですか？
I requested the laundry service yesterday, when will it be ready?
洗濯のサービスを昨日お願いしたのですが、いつ出来上がりますか？
I was told the laundry service would arrive this afternoon, but it hasn’t yet. Could you check it out?
洗濯のサービスが今日の午後に届くと言われましたがまだ届いていません。確認していただけますか？
My laundry is back, but one shirt is missing. Could you check and deliver it to me?
洗濯のサービスが戻ってきたのですが、シャツが一枚足りません。確認して届けていただけますか？
The laundry was returned, but there were clothes in the laundry that did not belong to me.
洗濯ものが返ってきましたが、洗濯ものの中に私のものではない服が入っていました。
Please charge the fee for the room.
料金は部屋にチャージしてください。
Can I have a receipt for it?
それに対する領収書をいただけますか？
「アイロンを貸してください」「アイロン台を」を英語で
会議に出席するスーツ、海外挙式に着ていくドレスといったものは、スーツケースの中でしわになってしまうことがあります。
ホテルの部屋にアイロンがおいてあることがありますが、ない場合はフロントデスクに問い合わせてみてください。
Can I borrow an iron and an ironing board?
アイロンとアイロン台を貸していただけますか？
Can I leave the iron and ironing board I borrowed in my room?
お借りしたアイロンとアイロン台は部屋においておけば大丈夫ですか？
The iron does not seem to turn on. Can you replace it?
アイロンの電源が入らないようです。取り換えてもらえますか？
おわりに
海外でも国内でも、旅行中に便利なのはアイロンがけが必要ない服です。
ホテルの部屋で洗濯をするつもりなら、服は乾きやすい生地を選ぶといいです。
小分けにした洗剤と「洗濯ロープ」があると自分で選択するのに便利です。