英語で「ツアーに申し込みたい」「予約する」「参加したい」ってどう言う？
海外旅行に出かけたなら、参加してみたい現地のツアー。
現地の見どころをもれなく回ってくれたり、現地でしかできない体験を楽しむことができます。
旅行先で参加してみたいツアーがあったときの英文のサンプルをご紹介します。
せっかくの海外旅行です。
できるだけたくさんの思い出を作ってくださいね。
英語で「ツアーに申し込みたいのですが」
・どんなツアーがあるのですか？
What kind of tours are there?
・観光スポットを回るツアーはありますか？
Are there tours that visit popular tourist attractions?
・このツアーに参加したいのですが。
このツアーに申し込みたいのですが。
I would like to apply for this tour.
・このツアーに参加したいのですが、今からでも間に合いますか？
We would like to join this tour. Can we still apply for it?
・そのツアーはいくらかかりますか？
How mush does the tour cost?
・なんとかそのツアーに私たちは参加できないでしょうか？
Is there any way we could join the tour?
・これと似たようなツアーはありますか？
Are there any similar tours?
・そのバスは私たちのホテルまで送迎してくれますか？
Will the bus pick us up at our hotel?
・そのツアーはどの観光スポットをまわりますか？
Where does the tour cover?
・そのツアーは昼食を含んでいますか？
Does the tour include lunch?
・そのツアーはどの観光スポットをまわりますか？
Where does the tour include?
・そのツアーは何時に集合ですか？そのツアーが始まるのは何時ですか
When does the tour star?
・ツアーが始まるのは何時ですか?
What time does this tour begin?
・子供も楽しめますか？
Is the tour interesting for children?
・そのツアーは何時に終わりますか？
What time will the tour finish?
・このツアーに参加するときの必要なものや服装はありますか？
Do I need to bring something or wear any particular clothes for this tour?
・ツアーに参加するのは4人です。
Four of us would like to go on the tour.
・日本語を話すガイドを頼むことはできますか？
Could I have a Japanese speaking guide?
・ツアーに参加する予定だったのですが、体調が悪くなったのでキャンセルします。
I was planning to go on this tour, but I have to cancel it because I feel ill now.
おわりに
ツアーの種類は意外と多いものです。
「夕陽を見ながら食事をしたい」「熱帯魚に餌付けをしたい」「お城を探検したい」など、観光案内所やホテルで相談してみると希望に近いものを教えてくれるかもしれません。