Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

英語で「ホテル」「レストラン」をキャンセルしたいときの例文

投稿日:2016年5月16日 更新日:

英語でレストランのキャンセル

海外旅行先のホテル、レストランをキャンセルしたいとき、キャンセルするフォームがあるサイトなら便利ですが、そうでない場合、個別にメールや電話で伝える必要があります。そんなときに使える英文のサンプルをご紹介します。

スポンサード リンク




 

英文サンプル「ホテルやレストランをキャンセルしたい」

・ホテルの予約をキャンセルしたいのですが。私の名前は山田太郎、5月16日から3日間の予約を入れています。予約番号は12345です。
I would like to cancel my reservation. My name is Taro Yamada. The reservation is 3 nights from 16th May(イギリス)/May 16(アメリカ). The booking code is 12345.

・ホテルの予約をキャンセルしたいのですが、キャンセルポリシーを教えていただけますか?
I would like to cancel my reservation. Could you tell me the hotel’s cancellation policy?

・キャンセルしたいのですが、キャンセル料金がかかりますか?
I have to cancel my booking. I would like to know if there is a cancellation fee.

・火曜日の午後7時からの予約をキャンセルしたいのですが、確認のメールをいただけますか?
I would like to cancel my booking at 7 p.m. on Tuesday. Could you send me a confirmation by email after you have cancelled my booking?

・予約をキャンセルしたいのですが、返金はいつしていただけますか?
I would like to cancel my booking. Can you please tell me when I will get a refund?

返事をすぐに送ってほしいときには、

・先週そちらにメールを送っています。メッセージを受け取ったかどうかを確認していただけますか?
I emailed you last week. Could you confirm that you have received it, please?

・この件に関して急いで対応していただきたいです。
I would appreciate your immediate attention to this matter.

と付け加えるなり、催促するなりします。

 

おわりに

キャンセルすることになったと分かったら、ホテルやレストランへはすぐに連絡するのが礼儀です。
何の連絡もなしにすっぽかしてしまうことは避けるべきです。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

ホテルで英語「電球が切れています」

ホテルに英語で「電球が切れている」「テレビがつかない」「冷蔵庫が」

海外旅行先でのホテルの部屋で「電球が切れている」とか「冷蔵庫が壊れている」といった状況だとテンションが下がります。 こんなときは、フロントに電話をするなりメモを渡すなりして何とかしてもらいましょう。 …

ホテルで英語「オーバーブッキング」

ホテルで使える英語「オーバーブッキングですって?!」

ホテルは宿泊のキャンセルを予想したり、または何らかのトラブルがあったりといったことから定員よりも多く予約を受け入れてしまうこともあります。 でも、それであなたの予約に影響してしまったらたまったもんじゃ …

英語で苦情「シャワーが出ない」

海外ホテル、英語で苦情を言いたい!鍵がかからない。お湯が出ない。

やっとたどり着いた海外ホテルの部屋で「鍵がかからない」とか「シャワーが壊れて使えない」なんてことになるとちょっとテンションが下がってしまいますよね。 でも、言わないと放っておかれてしまいます。 宿泊料 …

英語で「ゆっくり話してください」

海外旅行先で英語でリクエスト「ゆっくり説明して」「ゆっくり話して!」

海外旅行先のホテルだけでなく、その他あらゆる場所で使える英語のフレーズ、 「もっとゆっくり話してください」 英語圏だからと言って、現地人が同じような英語を話しているわけではありません。 それは日本国内 …

ホテルに英語で問い合わせ

海外旅行で忘れ物「英語メールで問い合わせ」ホテル・飛行機・レストラン

海外旅行での忘れ物ってけっこう多いそうです。 普段とは生活のリズムが変わるため「持ったつもりで持っていなかったり」ということがあるのでしょうね。 普段とは違うからこそ身も心もリフレッシュできていいので …