Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

英語で「ホテル」「レストラン」をキャンセルしたいときの例文

投稿日:2016年5月16日 更新日:

英語でレストランのキャンセル

海外旅行先のホテル、レストランをキャンセルしたいとき、キャンセルするフォームがあるサイトなら便利ですが、そうでない場合、個別にメールや電話で伝える必要があります。そんなときに使える英文のサンプルをご紹介します。

スポンサード リンク




 

英文サンプル「ホテルやレストランをキャンセルしたい」

・ホテルの予約をキャンセルしたいのですが。私の名前は山田太郎、5月16日から3日間の予約を入れています。予約番号は12345です。
I would like to cancel my reservation. My name is Taro Yamada. The reservation is 3 nights from 16th May(イギリス)/May 16(アメリカ). The booking code is 12345.

・ホテルの予約をキャンセルしたいのですが、キャンセルポリシーを教えていただけますか?
I would like to cancel my reservation. Could you tell me the hotel’s cancellation policy?

・キャンセルしたいのですが、キャンセル料金がかかりますか?
I have to cancel my booking. I would like to know if there is a cancellation fee.

・火曜日の午後7時からの予約をキャンセルしたいのですが、確認のメールをいただけますか?
I would like to cancel my booking at 7 p.m. on Tuesday. Could you send me a confirmation by email after you have cancelled my booking?

・予約をキャンセルしたいのですが、返金はいつしていただけますか?
I would like to cancel my booking. Can you please tell me when I will get a refund?

返事をすぐに送ってほしいときには、

・先週そちらにメールを送っています。メッセージを受け取ったかどうかを確認していただけますか?
I emailed you last week. Could you confirm that you have received it, please?

・この件に関して急いで対応していただきたいです。
I would appreciate your immediate attention to this matter.

と付け加えるなり、催促するなりします。

 

おわりに

キャンセルすることになったと分かったら、ホテルやレストランへはすぐに連絡するのが礼儀です。
何の連絡もなしにすっぽかしてしまうことは避けるべきです。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

英語で「うるさいから部屋を替えてほしい」

ホテルでよく使う英語「今日から宿泊したい」「朝食付きですか?」

最近は個人旅行や一人旅が人気のせいか、宿も現地で見つけるという人が増えています。 その方が色々なふれ合いやハプニングが起こりそうですが、料金の交渉や部屋のコンディションの確認など自己責任になります。 …

店で使える英語

店での英語「違う色はありますか?」「きれいなものはありますか?」

海外旅行先では、海外ブランドの商品や、日本にはないデザインのもの、珍しいものがあふれています。 日本でもそうですが、どこのお店でもすんなり購入しておしまいというわけではなく、お店の人に聞かないといけな …

海外ひとり旅体験談

機内で使える英語「シートを倒してもいい?」「シートを戻して」

海外旅行につきものの国際線のフライト。ハワイでは7時間、ヨーロッパ―では10時間以上のフライトが当たり前です。 そのため、少しでも快適に過ごせるように、そして少しでも体力を温存しておくために座席シート …

ヨーロッパ一人旅体験談

海外旅行一人旅の体験談「ドイツ」「イタリア」行ってみませんか?

最近の海外旅行の人気の行先は「アジア」と「ヨーロッパ」。 特にヨーロッパは、治安も悪くないし、食べ物も特色があって美味しいので過ごしやすい所が多いです。 歴史や文化も豊かなので、大人の知的好奇心を存分 …

海外旅行一人旅の体験談

海外一人旅の体験談「中国」シルクロードをノープランで堪能!

中国への一人旅を考えていますか? 中国は日本と似たような文字を使うため、意思の疎通は筆談するのがポイントです。 ペンとメモは必須アイテムです。 シルクロードが大好きで、実際に西へ西へと移動の旅を堪能さ …