Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行

英語で「ホテル」「レストラン」をキャンセルしたいときの例文

投稿日:2016年5月16日 更新日:

英語でレストランのキャンセル

海外旅行先のホテル、レストランをキャンセルしたいとき、キャンセルするフォームがあるサイトなら便利ですが、そうでない場合、個別にメールや電話で伝える必要があります。そんなときに使える英文のサンプルをご紹介します。

スポンサード リンク




 

英文サンプル「ホテルやレストランをキャンセルしたい」

・ホテルの予約をキャンセルしたいのですが。私の名前は山田太郎、5月16日から3日間の予約を入れています。予約番号は12345です。
I would like to cancel my reservation. My name is Taro Yamada. The reservation is 3 nights from 16th May(イギリス)/May 16(アメリカ). The booking code is 12345.

・ホテルの予約をキャンセルしたいのですが、キャンセルポリシーを教えていただけますか?
I would like to cancel my reservation. Could you tell me the hotel’s cancellation policy?

・キャンセルしたいのですが、キャンセル料金がかかりますか?
I have to cancel my booking. I would like to know if there is a cancellation fee.

・火曜日の午後7時からの予約をキャンセルしたいのですが、確認のメールをいただけますか?
I would like to cancel my booking at 7 p.m. on Tuesday. Could you send me a confirmation by email after you have cancelled my booking?

・予約をキャンセルしたいのですが、返金はいつしていただけますか?
I would like to cancel my booking. Can you please tell me when I will get a refund?

返事をすぐに送ってほしいときには、

・先週そちらにメールを送っています。メッセージを受け取ったかどうかを確認していただけますか?
I emailed you last week. Could you confirm that you have received it, please?

・この件に関して急いで対応していただきたいです。
I would appreciate your immediate attention to this matter.

と付け加えるなり、催促するなりします。

 

おわりに

キャンセルすることになったと分かったら、ホテルやレストランへはすぐに連絡するのが礼儀です。
何の連絡もなしにすっぽかしてしまうことは避けるべきです。

スポンサード リンク




 







-海外旅行
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

英語でホテルに送迎を依頼

「英語メール」でホテルに送迎を依頼したいときの例文はこれ!

ホテルが空港や駅から遠い場合、ホテルに送迎をしてもらえるなら楽ですよね。 ・ホテルは送迎をしてくれるのか? ・送迎してほしい時間を知らせたいとき ・料金はいくらなのか? といったことを聞きたいとき・連 …

英語力ゼロの海外旅行

英語力なしの海外旅行でこんな風に質問に答えてませんか?

海外旅行って楽しいですよね! ストレスの溜まる日常を離れて、異国でのんびりと羽を広げる時間が持てるなんて、まさに「至福の時」です。 でも、あなたはこんな体験をしていませんか? 英語で質問されると、必要 …

海外旅行一人旅の体験談

ヨーロッパ一人旅の体験談「ギリシャ」行ってみたくなるかも?

ギリシャへの一人旅を考えていますか? イタリア、ギリシャ(アテネ)、イドラ島と移動した方の体験談をご紹介します。 本格的な異国の空気を堪能できるのは一人旅だからかもしれません。 スポンサード リンク …

海外旅行のトラブル

海外旅行のトラブルを英語で説明「スリに遭いました」「盗まれました」

海外では日本のように治安がいい所ばかりではありません。 スリや引ったくりといったトラブルに巻き込まれると、楽しいはずの海外旅行が一瞬で台無しに。 あって欲しくはありませんが、トラブルに遭ったときの英語 …

海外旅行先での病気

海外ひとり旅の体験談「南米」変わった体験をしたいならおすすめ

南米諸国をひとりで旅行してみようと考えていますか? ペルー、ボリビア、パラグアイ、アルゼンチン、ウルグアイ、チリを移動した方の体験談をご紹介します。 珍しい体験ができるのは一人旅だから? スポンサード …