Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行 飛行機に乗る

飛行機の中での英会話「コーヒーを注文したい」とき

投稿日:2016年5月18日 更新日:

飛行機内で英語でコーヒーを注文

国際線の機内でコーヒーの注文をしたいとき、
「こーひー(コーヒー)」
と、一言、単語を言っただけでは通じないことがあります。

もしくは、通じなかったという経験はありませんか?

「砂糖あり・なし」「ミルクあり・なし」を含めたコーヒーを注文するための英語のフレーズをご紹介します。

スポンサード リンク




 

英語で「コーヒーをお願いします」

国際線では、飛行機が水平飛行に入ったとき、機内食が配膳されるとき、そしてその間と、何度か飲み物のサービスをします。
CA(キャビンアテンダント)は、たいてい、

・飲み物はいかがですか?
Would you like a drink?

などと尋ねてきます。
あなたは「コーヒーが飲みたい」ので、

・コーヒーをください。
I would like coffee, please.
Coffee, please.

と注文します。

プレッシャーをかける気はありませんが、このときに「こーひー」とだけ言うと、日本人の発音に慣れていないCAは「???」となる可能性があります。
そして「え?何ですか?」と聞き返してくるかもしれません。

あなたは英会話のCDや洋画の中の「コーヒー」の発音を聞いたことがありますか?
「コーヒー」は「カフィ」と発音されていることに気づくと思います。

ですから、コーヒーを注文したいなら「カフィ」と言いましょう。
もう少しちゃんと言いたいなら「カフィ、プリーズ(お願いします)」と、語尾に「プリーズ」をつけます。
英語圏の大人たちは、ものを頼むときには「プリーズ」を語尾につけます。
それがマナーだからです。

そして、もう少しレベルアップしたいなら「カフィ」の「フィ」を発音するときには、上の歯を下唇に触れさせながら発音します。
この発音なら、キャビンアテンダントもすぐに分かってくれます。

学校でコーヒーは「a cup of coffee」と習いましたが、「Coffee, please」だけで大丈夫です。

「コーヒーはいかがですか?」と言われたら?

キャビンアテンダントは、コーヒー、紅茶、日本茶といった温かい飲み物を持って機内をまわります。

・コーヒーはいかがですか?
Would you like coffee?

と言われたら、コーヒーであることは明らかですよね。
だから「コーヒーをお願いします」とわざわざ言う必要はありません。

そんなときは、

・はい、お願いします。
Yes, please.

・いいえ、結構です。
No, thank you.

と答えます。

 

英語で「コーヒー」を注文。砂糖とミルクはどうする?

コーヒーを受け取るときに、

(CA)ミルクと砂糖はいかがですか?
Would you like milk and sugar?

と言われますので、

・どちらもお願いします。
I would like both, please.
Both, please.

・ミルクをお願いします。
I would like milk, please.
Milk, please.

・砂糖をお願いします。
I would like sugar, please.
Sugar, please.

・どちらもいりません。
No, thank you.
I don’t need them.
I don’t need both.

と答えます。

 

おわりに

何かを聞かれたら「Yes」「No」と答えるだけでも通じますが、

「Yes」には「please」をつけて「Yes, please.」
「No」には「thank you」をつけて「No, thank you.」

というのがマナーなので、意識して使ってみてください。

スポンサード リンク




 







-海外旅行, 飛行機に乗る
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

ホテルに英語で「人数が違います」

ホテルに英語で苦情/リクエスト「人数が違います」「訂正してください」

海外でも国内でもホテルを予約すれば、たいてい確認書がメールで送られてきます。 確認書の内容が間違っていたら、すぐにホテルに連絡をしましょう。 間違っている内容によって送る英文も変わってきます。 パター …

国際線の乗り継ぎ宿泊

なぜ飛行機に「リチウム電池」を預けられない?理由と持ち込み方

スマホ(スマートフォン)やデジカメ(デジタルカメラ)は、今や、プライベートでもビジネスでも必需品となっています。 特にスマホは24時間フルタイムで活躍してくれるので、いつでも充電しておきたいと考えるの …

英語で「ホテルで両替できますか」

ホテルでの英会話「両替できますか?」「いいコンサートはありますか?」

海外旅行先で現地の通貨が足りなくなったら、街の両替所や銀行でも両替をすることができますが、ホテルのフロントでも扱っていることがあります。 ホテルで両替ができれば、わざわざ両替をしに歩かなくていいので楽 …

帰国後の時差ぼけ、眠れない

帰国後、時差ぼけで眠れないときの6つの解消法

海外から帰ってきてから悩まされる時差ぼけ、つらいですよね。 明日には仕事があるので寝ておきたい、 生活のリズムを取り戻したいので夜は寝ておきたい でも眠れない・・・! それはもう不快でしかありません。 …

ホテルフロント

海外ホテルに英文メール「問題があった」「確認してほしい」「急いで」

海外ホテルの中で気になることがあったのでホテルに伝えておきたい、こちらから送ったメールが届いているかどうか知りたい、早く回答してほしい、というときの英文をご紹介します。 メールだと聞き間違いの心配もな …