Nothing Really Matters

気になることをあれこれメモしています。

海外旅行 飛行機に乗る

空港での英語「荷物が出てこない」「紛失した荷物はどこ?」

投稿日:2016年2月18日 更新日:

海外空港「荷物が出てこない」

入国審査をやっと終えたら、次は荷物の受け取りです。

でも、ターンテーブルの前で待てど暮らせどあなたのスーツケースは出てこない。
他の乗客は自分の荷物を抱えて空港の外に・・・。

そんなとき、どうしたらいいのでしょうか?

スポンサード リンク




 

海外の空港で「荷物が出てこない」どうしたらいい?

あなたのスーツケースが出てこなかったら、ターンテーブルの近くにあなたが利用した航空会社のカウンターをまず見つけましょう。
そして、そのカウンターで荷物が出てこないことを申請します。

・私の荷物が出てきません。調べていただけますか?
My suitcase didn’t come out. Could you please check it?
I couldn’t find my suitcase. I would like you to check it.
My suitcase is missing. Check it, please.

そうすると、担当の方はこんな風に聞いてきます。

・クレームタグはありますか?
May I have your claim tag?
Could you show me your claim tag?

クレームタグは、チェックインしたときに発行され、同じ番号のものが2枚あります。
一枚は荷物につけられ、もう一枚はチェックイン担当の職員があなたのチケットの裏に貼付しているはずです。
そのタグを見せながらこう答えます。

・私のクレームタグはこれです。
Here it is.
This is my claim tag.
There you are.

担当者はあなたのクレームタグの番号を控えると同時に、あなたのスーツケースの特徴を聞いてきます。

・どのようなスーツケースなのか特徴を教えていただけますか?
Could you describe some features of your suitcase?
Please tell me how your suitcase looks like.

これはあなたの荷物を特定するために必要です。
そのため、荷物の特徴をできるだけ詳しく説明しましょう。
おすすめなのは、チェックインする前に写真を撮っておくことです。

・私のスーツケースは黒、サムソナイトのシェルタイプです。
レインボーカラーのスーツケースベルトが巻いてあります。
チェックイン前に写真を撮っておきました。

It is a hard shell Samsonite suitcase. It is black with a rainbow suitcase belt wrapped around it.
Here is the picture which I took before check in.

この時点ですでにあなたの荷物どこかの空港で見つかっているかもしれません。

・私の荷物は今どこにあるのですか?
Where is my suitcase at the moment?
Have you found where my suitcase is?

・CCC空港で見つかりました。
We found your suitcase at CCC airport.
We have located your suitcase at CCC airport.

・現在調査中です。すぐにわかると思います。
We are still trying to locate your suitcase, but it shouldn’t be long.
We are still investigating it, but we will find it soon.

・どこに滞在する予定ですか?
Where are you going to stay?
Could you tell me where you are staying?

・あなたの荷物が見つかり次第お送りします。
We will send your luggage to you as soon as we have found it.

・どれぐらいで送ってもらえるのですか?
How long will it take to arrive?

・数日ぐらいでお手元に届けられると思います。
It should be with you in a few days.

・私の荷物が見つかったらEEEホテルに送ってください。
When you have found my suitcase, please send it to EEE hotel.

・荷物の中には着替えや歯ブラシなどが入っていたので、ないと困ります。
荷物が見つかるまでどうしたらいいのですか?

My suitcase has my clothes and tooth brush. What should I do until it is found?

・えーと、荷物がないのは私の落ち度ではないと思うのですが、こういった場合、どんな補償をしてくださるのですか?
Well, I don’t think it is my fault that my suitcase went missing. How would you compensate for me in such case?

・服を購入したら、その分お金を返してくれますか?
If I buy myself some clothes, will you pay me back for that?
I would like you to provide the cost to buy myself some clothes, please.

 

おわりに

スーツケースが完全に行方不明になって紛失するということはまれだそうです。
数日したら指定した住所に届けてもらえます。

でも、航空会社が当面の洗面道具を支給してくれるぐらいは想像できそうですが、洋服代を支給してくれることを知っているか知らないかでかなり違いがあると思います。

航空会社が洋服代の負担について何も言わないようなら、こちらからしっかり確認してみましょう。

スポンサード リンク




 







-海外旅行, 飛行機に乗る
-

執筆者:


  1. […] スーツケースが紛失したときに名前タグがついていると、「あなたのもの」であると早く特定できます。 […]

comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

英語で「安くしてくれる?」

店でよく使う英語「返品したいです」「おまけして」「安くして」

海外のお店で、 「昨日買った商品を返品したい」 とか 「商品に穴が空いていた!」 とか 「まとめて買ったら安くなる?」 というようなことを聞きたいときってありますよね? そんなときに使ってみてほしい英 …

海外旅行一人旅の体験談

ヨーロッパ一人旅の体験談「ギリシャ」行ってみたくなるかも?

ギリシャへの一人旅を考えていますか? イタリア、ギリシャ(アテネ)、イドラ島と移動した方の体験談をご紹介します。 本格的な異国の空気を堪能できるのは一人旅だからかもしれません。 スポンサード リンク …

ママ友とのトラブル。仲直りはどうする?

機内での英語「毛布をください」「入国カードをください」

国際線で使えるフレーズ、 「毛布をください」 「入国カードをください」 「私のスクリーンの調子が悪い」 そして間違えてコールボタンを押ししてしまったときの 「すみません」の英語の例文をご紹介します。 …

国際線の飛行機、手荷物に「食べ物」を入れて機内持ち込みしたい!

国際線飛行機の「手荷物」のルールって面倒ですよね。 ちょっと前に大丈夫だったものが今はNGだったり、液体は「100ml」なら大丈夫、飛行機には持ち込めないものがあって、渡航先の国が持ち込み規制している …

女性の海外旅行用ショルダーバッグ

海外旅行で安心の女性用ショルダーバッグの「5つの条件」って?

海外旅行で持って歩くためのショルダーバッグを探していますか? 現地で持ち歩くためのバッグは「ブランドのバッグ」である必要はありません。 あなたがこれからショルダーバッグを購入しようと考えているなら、以 …