海外ホテルに英語で、トイレが詰まった!トイレットペーパーください!

2021年7月31日

トイレットペーパーをください

やっとホテルについて一休み・・・したいのに、トイレの水が詰まってしまったり、トイレットペーパーが足りなくなってしまうと焦りますよね。
そんなときはホテルのフロントに電話して対処してもらいましょう。

トイレの水が流れない、トイレットペーパーが欲しい、部屋に虫がいる!といった英語の例文をご紹介します。

ホテルで使える英語「トイレが詰まった」「トイレットペーパーをください

・トイレの水がよく流れません。
The toilet doesn’t flush well.

・トイレットペーパーがありません。持ってきてもらえますか?
We ran out of toilet roll. Could you send me some?

・水道が壊れているようです。水が出ません。
The tap (faucet) seems to be broken. I can’t get cold water at all.

・水道から熱いお湯しか出ません。水は出ないのですか?
I only have hot water from the tap. Isn’t there any cold water?
My tap only has hot water. Isn’t there any cold water?

・蛇口が漏れているのですが、直していただけますか?そうでなければ、あまり気持ちよくないので部屋を替えていただけますか?
The tap is leaking. Could you fix it, or give me another room because I don’t feel comfortable.

・洗面台(浴槽)の排水溝が詰まっているようです。分かる人をよこしてください。
・The drain of the sink/bathtub is blocked. Please send someone to fix it.

・部屋に虫がいます。小さいものならいいのですが、大きいので不快です。スタッフをよこしていただけますか?
There is an insect in my room. I wouldn’t mind if it was small but it is very big and I feel uncomfortable. I wonder if you could send someone to deal with it.

おわりに

もし、問題が解決しないなら、

・部屋を替えてください。
Could you get me a different room?
I would like you to get me a different room.
I would like to change my room, please.

とお願いしてみるのも1つの手です。
せっかくの海外旅行ですから、快適な時間を過ごしたいですよね。